Depuis le début de leur offensive sur les pentes du Talou, les troupes françaises des 126e et 123e DI (division d'infanterie) poursuivent leur avancée sur le terrain dévasté par les obus. Les tranchées placées sur le versant nord de la côte du Talou et devant Samogneux sont occupées par les soldats du 112e RI (régiment d'infanterie).

Le reportage développe les thèmes suivants :
- A Bras-sur-Meuse, le général Mathieu pose devant l'entrée de son poste de commandement. Les péniches détruites par l'artillerie allemande demeurent abandonnées dans le canal, obstruant le passage ;
- A Vachérauville, les ruines du village témoignent de la violence des bombardements. Un soldat est assis sur un obus allemand non explosé ;
- Sur les pentes de la côte du Talou, les traces des combats demeurent intactes. Des grenades à manche sont abandonnées au bord d'un trou de combat. Le corps d'un soldat français reste sur le champ de bataille. Les corvées chargées de transporter le ravitaillement escaladent les pentes de la colline défoncée par les obus. Des soldats du 103e et 55e RI se reposent dans les anciens abris occupés par les allemands. Le colonel Steinmetz, commandant de la 252e brigade d'infanterie pose aux côtés des ses officiers d'état-major. Des mitrailleurs du 112e RI sont installés sur les pentes, équipés de mitrailleuse Hotchkiss Mle 1914. Des soldats mangent dans les tranchées détruites.
- A Bras-sur-Meuse, les prisonniers de guerre allemands descendent de la côte où ils ont été capturés. Les soldats défilent devant le général Mathieu. D'autres, passant devant la cuisine de soldats français, regardent avec attention le contenu de la casserole. Des soldats français, au repos devant la rivière, pêchent à la ligne et lavent leur linge.