Lors de l'évacuation du camp retranché aéroporté de Na San (1):
-Des soldats embarquent à bord des avions Dakota (R15, R21, R23 et R24), parmi eux, des légionnaires de la compagnie d'appui du 5e REI (R19). Des civils, des thaïs noirs notamment, accompagnent aussi les militaires (R20, R36, R31 et R32).
-Plusieurs prise de vue des locaux abandonnés sont réalisés (R13, R22 et R25).
-Des éléments du Génie détruisent une partie des installations du camp (R1 et R35).
-De nombreux portraits de militaires sont réalisés avant le départ (R2, R3, R7, R26, R33 et R34).
-Les avions Dakota décollent et survolent la région (R27, R29 et R41). Plusieurs prises de vue aériennes du camp retranché sont réalisées à cette occasion.
-Le général de division Cogny, commandant le FTNV (Forces terrestres du Nord Vietnam), est présent (R16, R18 et R30).
-Le reporter-cinéaste Schoendoerffer, opérateur du SCA (Service cinématographique des armées), couvre l'événement (R5 et R6) avec le sous-lieutenant Raymond Cauchetier, photographe et responsable du Service de l'Information du commandement de l'air en Extrême-Orient.
(1): Dès juin1953, le général Cogny, plaide auprès de Navarre pour l'évacuation de Na San que les troupes du Viêt-minh contournent maintenant sans peine par des routes secrètes damées par des milliers de coolies. Dans un premier temps, le général en chef l'autorise à ramener la garnison du camp retranché de onze à six bataillons. Un pont aérien fonctionne à plein durant des jours. La population thaïe s'affole. Des tribus entières sont évacuées par la route sous bonne protection.
La décision d'abandonner progressivement Na San est aussi motivée par la découverte de documents ennemis. Le haut-commandement du Viêt-minh prévoit de se doter de canons antiaériens et de creuser de nombreuses sapes qui permettront aux "bo-doïs" d'approcher sans pertes des positions à enlever.
(Georges Fleury, La guerre en Indochine 1945-1954, Perrin, 2000, p. 563).

Absence de légendes et du photographe d'origine.

D'apèrs plusieurs sources, l'auteur de la photographie R6 est Jean Péraud. En effet, elle a été publiée dans un numéro du "Journal d'Extrême-Orient" avec la légende suivante : "Au départ du dernier avion : le reporter-photographe Péraud "prend" le cinéaste Schoendoerffer et le sous-lieutenant Cauchetier, des services d'information". Par ailleurs, le témoignage de Raymond Cauchetier, l'atteste : dans un courrier adressée au Pôle archives de l'ECPAD en date du 10 septembre 2006, il indique : "[...] au départ du dernier avion du camp retranché de Na San. Nous n'étions plus que trois, Schoendoerffer, Péraud et moi-même, à nous photographier mutuellement".
Les autres photographies du reportage ont probablement été réalisées par Jean Péraud, Raymond Cauchetier ou Pierre Schoendoerffer.