Exercice antipollution de 2003 effectué au large de Toulon simulant une collision entre deux navires dont un pétrolier ayant subi une brèche avec perte de polluant. Présentation de toutes les étapes, de l’appel à l’aide au remorquage du navire avarié. Image intérieur de la cabine vue des navires mérou (remorqueur) Carangue (soutient de haute mer), Arago (patrouilleur de service public français) et le chevreuil (bâtiment de soutien de région). vue hélicoptère dauphin et super frelons avec hélitreuillage. Soutien de l’Espagne avec un vedette de sauvetage. Vue d’un atlantique 2 et d’un hercules c130
Vue aérienne du 31 octobre 2000 lors du naufrage du chimiquier « levoli-sun » illustrant le début et la fin du reportage.
Versement du Centre de production audiovisuelle régional (CPAR) de Toulon en 2013, monté, nombre de cassette 1, réf d’origine 03 04 32 vc début en milieu de cassette,