Une tente est dressée dans le jardin d'une demeure réquisitionnée (DAT 2788 L01 à L07). Cette tente accueillera les blessés de l'exercice. Plus loin, une équipe de brancardiers prend en charge un blessé, le charge sur la civière (DAT 2788 L08 à L09). Le blessé porte autour du coup l'étiquette marquée d'un "W" (Wundzettel für Verwundete) précisant le diagnostic du médecin (DAT 2788 L10). Le blessé sur un brancard ((DAT 2788 L11 à L14), déplacement du brancard et du blessé (DAT 2788 L19 à L20). L'infirmier donne à boire au blessé (DAT 2788 L14 à L22). Des blessés sont chargés dans des camions, derrière une demeure composée d'au moins une tour (DAT 2788 L27 à L29).