Les blindés du Régiment colonial de chasseurs de chars (RCCC) et les bâtiments de débarquement de la Flottille du Rhin participent à un exercice de franchissement du Rhin à hauteur de Vieux Brisach (Haut-Rhin) : les chars TD M36 et Sherman sont ainsi transportés d'une rive à l'autre du fleuve par les LCM (Landing craft material) type "Mayence court" (immatriculation L 922) et type "Mayence allongé" (immatriculations L 932 et L 933).

Le chaland L 932 sur le fleuve (Photo R01).
Sur le fleuve, le chaland L 933 au premier plan, le L 925 au second (Photo R02).
Le débarquement de véhicules d'un chaland (R03).
Le chaland type "Mayence allongé" L 933 sur le Rhin avec à bord deux chars TD M36 (R04). Le débarquement d'un TD M36 de ce chaland (R05).
L'embarquement de TD M36 sur un chaland (R06 à R08). Pendant la traversée du fleuve, le drapeau français au premier plan, le chaland type "Mayence allongé" L 932 au second (R09). Sur l'autre rive, le débarquement d'un TD M36 du chaland (R10).
Plusieurs officiers assistent à l'exercice parmi lesquels un général de brigade non identifié (R11 à R15).
Le chaland type "Mayence court" L 925 sur le Rhin (R16, R31).
Le débarquement ou l'embarquement de véhicules (R17).
L'embarquement de TD M36 sur le chaland L 933 qui quitte la rive (R18 et R19). Un char TD M36 à terre (R20). Le chaland L 933 à proximité de la rive, avec à son bord deux TD M36 (R21).
Le chaland L 932 à proximité de la rive avec à son bord deux chars Sherman (R22).
L'embarquement de camions sur un chaland sous le regard des autorités (R23 à R30).
L'embarquement de deux TD M36 sur un chaland puis leur traversée du fleuve (R32 et R33).
Portrait d'un marin de la Flottille du Rhin (R34).
Passage à terre d'un TD M36 sur un pont (R35).
L'embarquement ou le débarquement de camions sur le chaland L 932 (R36)
Le TD M36 n°823612 sur un chaland (R37).
Vue d'ensemble d'officiers de la Flottille du Rhin à terre (R38).
Le TD M36 n°823615 sur un chaland (R39).
Actualités filmées correspondantes : FFA 76.54.
Titre, date et photographe sont mentionnés dans le cahier de reportages du SCA Section Allemagne.

Le négatif R16 manque en Kardex mais un tirage est présent en Album.