Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 à 6 : Début de l'exercice . Les officiers assistent à la conférence donnée sur l'exercice Trait-d'union.
7 à 10 : Traversée de 2 compagnies d'infanterie motorisée par bateau d'assaut.
11 à 32 : Franchissement discontinu par bacs Gillois d'éléments mécanisés et blindés dont 1 escadron d'AMX 30.
33 à 36 : Vues aériennes du point d'embarquement des chars.
37 à 40 : Franchissement des chars de nuit.
41 à 43 : Conférence de Presse donnée par le général Hublet.
44 à 47 : Franchissement de nuit et construction du Pont Gillois.
48 à 50 : Franchissement du Pont par le général Hublet.
51-52 : Traversée des engins blindés sur le pont Gillois.