Sur un terrain de manoeuvres, des équipements de transport sont testés dans des conditions réelles. Plusieurs modèles de chariots à bras servant à transporter des munitions sont essayés. Deux soldats poussent une brouette expérimentale en forme de rouleau et franchissent une butte avec beaucoup de difficultés. Un autre groupe déploie un bouclier monté sur roulettes susceptible de protéger une équipe de mitrailleurs ; l'engin est poussé avec difficulté, montrant la lourdeur du dispositif. Deux modèles de chariots à chenilles sont également testés : l'un tiré par deux hommes et l'autre par une paire de chevaux.
Notes :
Images tournées à Lassigny en novembre 1917 par Charles Blanc et Edgar Costil, probablement pour la section de cinématographie technique de la direction des Inventions ; plusieurs comptes rendus de tournage peuvent correspondre (n° 971 à 975, du 7 au 13/11/1917).
Reportage photographique SPA 68 N de Pierre Pansier en novembre 1917. Le photographe est visible à deux reprises aux TC 00:01:03 et 00:01:12.