Premier test par la France d'une arme à fusion nucléaire, dite bombe H. Le 30e essai nucléaire français est effectué le 24 août 1968 au-dessus de l'atoll de Fangataufa, en Polynésie française, par le tir sous ballon Canopus de 2,6 mégatonnes.

" Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 à 11 : Avions "Vautour" au parking.
12 à 15 : Ballon supportant la bombe.
16-17 : L'ingénieur (père de la bombe) avant l'explosion.
21-22 : M. Galley, secrétaire d'état à la recherche scientifique félicite M. Robert.
24 à 26 : M. Galley film un attoll.
27 : L'amiral Lorain.
28-29 : M. Galley.
30 : L'amiral Lorain.
33 à 35 : Différentes phases de l'explosion et du nuage résultant.