Il est écrit au verso de la boîte de conditionnement originale du film : « Expéditeur Pierre Besson. / Mars juin 1940. / Lanvéoc-Poulmic (Bréguet Bizerte). / Courbon (Gonio AO cock ? Maltus) / Vitry le Fr[ançois] (poste DC pour chasse) / Pocé (juin 40 replis). / Expéditeur Mérigneux / 33 av. Etats-Unis / Clermont-F[erran]d ».

Ce que l’on voit sur les images :
Mission aérienne de combat filmée à partir d'un Bréguet Bizerte. Plusieurs petites séquences. Vue de l'ombre de l'hydravion, de la mer, d'îles, de bateaux, des côtes, aile droite de l'hydravion équipée de bombes, côtes, plages ombre de l'hydravion.
Plan filmé depuis la base navale de Lanvéoc-Poulmic, de matelots et officiers puis des hydravions sur mer et grues.
Hydravion dans le ciel.
Pré avec antennes, poste, puis d'autres antennes.
Officiers devant un poste et des antennes
Vue du même poste de plus loin en panoramique allant de gauche à droite.
Vue panoramique d'un champ, de pylônes d'une voiture avec des militaires devant un poste.
Postes avec antennes (goniométriques), puis officiers se saluant et plan rapproché des antennes de ce poste.
Voiture civile et camions en déplacement.