Descriptif succinct :
Vues de Berlin : le Tiergarten, le palais de Charlottenburg, la "Ku Damm" (rue commerçante et touristique), l'opéra, la place Ernst-Reuter avec les immeubles AEG, Telefunken et OSRAM, le mémorial soviétique, la Porte de Brandebourg et le poste frontière entre l'est et l'ouest (barrière et barbelés). Panneau "Potsdamer Platz" et barbelés. Bernauer Strasse. Habitations de Berlin-est vues derrière les barbelés. Panneau "Ende des franz. Sektors. Strassensperrung verursacht durch die Schandmauer" (Fin du secteur français. Barrage routier causé par le mur de la honte). Graffitis en allemand sur le mur. Tombe de Olga Segler. La colonne de la Victoire. Défilé de l'armée française (gendarmes et blindés). Carton "Patrouille Lübars" : une patrouille de soldats français sur le rideau de fer (le long des barbelés) dans le quartier de Lübars, avec des plans sur des soldats soviétiques sur les toits et dans les miradors. Un camion français embourbé. Borne "Ende des Demokratischen sektors". Carton "Check Point Charlie" : le carrefour de Check Point Charlie, avec son poste frontière surmonté du drapeau américain. Panneau "Vous sortez du secteur américain". Le bâtiment de l'Université. Passants sur Alexanderplatz, la Spree, Karl Marx Allee. Le Reichstag, la cathédrale. Le mémorial soviétique du Treptower Park dédiés aux combattants de l'Armée rouge. Sentinelles devant un bâtiment. Un soldat français devant la barrière de la porte de Brandebourg. Panorama à travers le rideau de fer, vers Berlin-est. Panneau "Grenzgebiet : région frontière". Carton "Fin".

Ghislain de Campeau, né en 1938, effectue son service militaire au quartier Napoléon à Berlin en 1963-1964.