Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 : Elèves stagiares en cours théorique.
2 à 5 : Mise en ligne de vol d'une carcasse de N 3400.
6 : Maquette d'Alouette II remontant les organes de direction et l'alimentation en carburant.
7 à 9 : Un moniteur explique aux élèves le fonctionnement du circuit alimentation de voilure par des apprentis mécaniciens du contingent.
11 et 12 : Réglage des instruments gyroscopiques.
13 : Banc essai des génératrices.
14 : A l'atelier électronique un stagiaires soude un circuit.
15 : Circuits électriques d'Alouette II et Nord 3.400.
16 : Démontage d'un magnéto de moteur continental 0470.11 équipant les L. 19.
17 à 19 : Mise en route et essai d'un moteur de L. 19.
20 et 21 : Essai du simutalteur pour vérification du fonctionnement de la boite de démarages Alouette II.
22 à 24 : Hall de vérifications de fin de stage.
25 : Vérification de fin de stage.
26 à 33 : Eléves travaillant sur hélicoptère.
34 à 37 : Après vérification les élèves vérifiant en vol; leurs réglages.
38 : Stand ALAT.