Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 à 6 : Un stagiaire dans els ateliers.
7. à 11: Gargo Sling d'une épave de 19.
12 : Atelier moteur.
13 : Arrivée de l'école.
14 : Arrivée en gare de Bourges.
15 à 17 : Récupération d'une Alouette II.
18 à 20 : Vue de l'ESAM.
21 à 27 : Stagiaire dans les ateliers.