Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 à 3 : arrivée à Fort de France.
4 à 6 : les E.E. Guepratte et Chevalier Paul au quai des Tourelles.
7 à 11 : ambiance quai et marché de Fort de France.
12 et 13 : enfants martiniquais.
14 : habitation à Fort de France.
15 et 16 : vérification des papiers.
17 et 18 : marchande de poupées et souvenirs.
19 et 20 : matelots rentrant à bord après avoir fait des achats.
21 : briquage des panneaux machine.
22 à 29 : ambiance du marché et des rues de Fort de France.
30 : frégates allemandes amarrées à Fort de France.
31 : vue générale de la rade.
32 à 35 : par les rues de Fort de France.
36 à 39 : permissionnaires dans les rues de Fort de France.
40 à 42 : sortie des permissionnaires en rade de Fort de France.
43 et 44 : Guepratte et Chevalier Paul en rade.
45 : sortie des permissionnaires.
46 et 47 : Guepratte et Chevalier Paul en rade.
48 : messe à bord par l'aumônier de Lorient l'abbé Tonnerre.
49 à 51 : sortie de permissionnaires.
52 à 55 : place de l'Eglise.
56 : martiniquaise buvant du coca cola.
57 et 58 : marins choisissant des cartes postales chez cousine.
59 et 60 : maisons de Fort de France.
61 : marché de Basse Terre.
62 et 63 : arrivée à Basse Terre.
64 à 66 : cap est.
67 à 74 : marins français à marins allemands à bord du Chevalier Paul à Fort de France.
75 et 76 : marins allemands quittant le bord du Chevalier Paul.
77 à 79 : sur le quai des tourelles le soir.
80 : officiers mariniers dans les rues de Fort de France.
81 : Josette la Martiniquaise.
82 à 84 : sur la plage de Basse Terre.