Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 à 7 : Le pipeline long de 300 m et d'un diamètre de 10 cm est disposé sur la rive allemande du Rhin.
8 à 15 : Mise à l'eau du Pipeline.
16 : Treuil principal sur la rive principal française.
17-18 : Station pomage.
19 à 25 : Arrivée du pipeline sur la rive franaçaises.
26-27 : Jonction des deux branches du pipeline.
28 à 30 : Vues du pipeline en travers du Rhin.
31 : Le général Massu félicite les officiers généraux .
32 : Vue des officiels.