Un grand pavois est un étendage de pavillons de signalisation (alphabet et chiffres) reliés entre eux de l'avant à l'arrière d'un bateau, en passant par les mâts. Celui-ci n'est hissé qu'à quai ou au mouillage. L'ordre de rangement des pavillons fait appel à l'étiquette navale. Le grand pavois consiste à rajouter aux pavillons français hissés au haut de chaque mat, les
pavillons alphabétiques et les deux premiers substituts du code international des signaux. Seul le pavillon Tango (pour la
lettre « T ») en est exclu, car il est l’inverse du pavillon français. Les bâtiments se trouvent dans le port de Toulon. On peut identifier outre le "Foch", un pétrolier-ravitailleur, la frégate lance-missiles "Suffen" (D 602) et très vraisemblablement la frégate "Duquesne" (D 603), la frégate anti sous-marine "La Motte-Picquet" (D 645) et le bâtiment de commandement et de ravitaillement la "Marne" (A 630). Les planche C et D sont intitulées "Sainte Jeanne d'Arc". Les marins célèbrent la fête nationale de Jeanne d'Arc et du patriotisme le deuxième dimanche de mai (à savoir le 14 mai en l'an 2000).

Planche E : "grand pavois et points d'ancrage".
Planche A : Mirabel.
Planche B : aucune indication du photographe ou de son trigramme.
Planche C : Reynald Boivin.
Planche D : Reynald Boivin.
Planche E : Mirabel.
Le reportage est rangé dans le classeur 3.