VIDÉO
[Grèce : requiem au Pirée, 24 juin 1917. Pose de la 1re pierre d'un monument au cimetière de Zeitenlik.]
Monument aux morts au cimetière de Zeitenlik (Grèce), décembre 1918 (1)
Au cimetière Zeitenlik (près de Salonique) en décembre 1918, le général Franchet d'Esperey pose la première pierre d'un monument aux soldats français morts pour la patrie. Après avoir paraphé le procès-verbal en présence de popes, de l'évêque de Salonique et de personnalités civiles, il dépose le document dans un cylindre qui est ensuite scellé dans la première pierre de la chapelle commémorative. L'architecte, monsieur Dechalaines, est présent. (1)
A Salonique, après la célébration d'une messe (non filmée), la foule et les officiels dont le généraux Franchet d'Espèrey et Charpy, l'amiral Pugliesi-Conti et le consul, sortent dans la rue (vue plongeante).Dans un village alentour, vue d'un petit groupe autour d'une mule.
A Salonique (Grèce), scènes diverses, décembre 1918 (1)
A Salonique, sur la place de la Tour Blanche, circulent un camion et des tramways. Un groupe de soldats italiens passe. Un homme vend des insignes. Dans le port, de nombreux voiliers sont amarrés pour le chargement et le déchargement de marchandises. Depuis un immeuble, vue plongeante sur le quai, la circulation des tramways et l'activité portuaire. Des bâtiments militaires sont ancrés au loin dans la rade. Devant un petit café (TC 00:05:43), deux soldats font une démonstration de danse traditionnelle grecque sous le regard de plusieurs enfants. Vue plongeante sur un grand café et ses tables alignées devant la façade ouvragée ; des militaires français sont attablés. Nouvelle vue sur le port. (1)
Requiem au Pirée (Athènes), le 24 juin 1917 (2)
Une foule nombreuse est massée sur une place devant l'église Saints Constantin et Hélène du Pirée. Après un requiem en l'honneur des soldats grecs tombés en Macédoine, une procession des associations ouvrières du Pirée, avec leurs bannières, sort de l'édifice. Au milieu de la foule sont présents des officiers partisans de Venizélos, les ministres Repoulis et Michalakopoulos, le maire du Pirée, l'amiral français de Gueydon et le général Regnault.
Notes :
(1) Compte rendu de tournage n° 2000 de Gelbert les 21-25/12/1918 à Salonique. Photographies SPA 169 KD 11596 à 11605.
(2) Compte rendu de tournage n° 445 de Charles Martel le 24/06/1917 au Pirée. Contrairement à ce que mentionne le compte rendu, l'église n'est pas celle de la Sainte-Trinité.
Au cimetière Zeitenlik (près de Salonique) en décembre 1918, le général Franchet d'Esperey pose la première pierre d'un monument aux soldats français morts pour la patrie. Après avoir paraphé le procès-verbal en présence de popes, de l'évêque de Salonique et de personnalités civiles, il dépose le document dans un cylindre qui est ensuite scellé dans la première pierre de la chapelle commémorative. L'architecte, monsieur Dechalaines, est présent. (1)
A Salonique, après la célébration d'une messe (non filmée), la foule et les officiels dont le généraux Franchet d'Espèrey et Charpy, l'amiral Pugliesi-Conti et le consul, sortent dans la rue (vue plongeante).Dans un village alentour, vue d'un petit groupe autour d'une mule.
A Salonique (Grèce), scènes diverses, décembre 1918 (1)
A Salonique, sur la place de la Tour Blanche, circulent un camion et des tramways. Un groupe de soldats italiens passe. Un homme vend des insignes. Dans le port, de nombreux voiliers sont amarrés pour le chargement et le déchargement de marchandises. Depuis un immeuble, vue plongeante sur le quai, la circulation des tramways et l'activité portuaire. Des bâtiments militaires sont ancrés au loin dans la rade. Devant un petit café (TC 00:05:43), deux soldats font une démonstration de danse traditionnelle grecque sous le regard de plusieurs enfants. Vue plongeante sur un grand café et ses tables alignées devant la façade ouvragée ; des militaires français sont attablés. Nouvelle vue sur le port. (1)
Requiem au Pirée (Athènes), le 24 juin 1917 (2)
Une foule nombreuse est massée sur une place devant l'église Saints Constantin et Hélène du Pirée. Après un requiem en l'honneur des soldats grecs tombés en Macédoine, une procession des associations ouvrières du Pirée, avec leurs bannières, sort de l'édifice. Au milieu de la foule sont présents des officiers partisans de Venizélos, les ministres Repoulis et Michalakopoulos, le maire du Pirée, l'amiral français de Gueydon et le général Regnault.
Notes :
(1) Compte rendu de tournage n° 2000 de Gelbert les 21-25/12/1918 à Salonique. Photographies SPA 169 KD 11596 à 11605.
(2) Compte rendu de tournage n° 445 de Charles Martel le 24/06/1917 au Pirée. Contrairement à ce que mentionne le compte rendu, l'église n'est pas celle de la Sainte-Trinité.
Catégories
Propriétés
| Lieu(x) | Grèce - Le Pirée - Salonique - |
|---|---|
| Personnes représentées | Franchet d'Esperey, Louis - Charpy, Charles Antoine - Michalopoulos - Repoulis - Regnault, Charles-Louis-Jacques |
Informations
| Référence | 14.18 A 793 |
|---|---|
| Durée | 00:10:07 |
| Date de réalisation | 24/06/1917 |
| Date de début | 24/06/1917 |
| Date de fin | 25/12/1918 |
| Format d'origine | 35 mm |
| Couleur | Noir et blanc |
| Typologie | Rushes |
| Origine | SCA/SPCA Section cinématographique de l'armée |