Le médecin général des armées (2S) Yves Cudennec, réalisateur de ce document, est l'auteur du descriptif des images.
Pour une meilleure compréhension, sigles et abréviations sont développés lors de leur première occurrence.


1re partie : Cité du Roi Khaled (CRK), 2 octobre 1990 au 18 janvier 1991

Ma chambre, avec MC (Médecin en Chef) Lafont.
MP (Médecin Principal) Debord au réveil (assisté de Lafont).

L'hôpital à CRK :
- groupe avec, de gauche à droite, MP Vergos, PCP (Pharmacien chimiste principal) Chaulet, MC Passicos.
- bloc opératoire
- radiologie (partiellement dans les toilettes)
- blocs "faits-main" (MC Le Reveillé, MC Paineau)
- section d'hospitalisation
- MP Vergos et MC Nédellec près de mon bureau.
- la pharmacie (PCP Chaulet au bureau, MC Lafont debout)


2e partie : Hôpital de campagne Daguet à Rafha, 19 janvier au 12 mars 1991

Notre tente, un soir... de gauche à droite : MC Bayle, MP Raingeard, MC Beuzit, MC Lafont, CNE Méchain, MC Cudennec.
Décollage d'un hélicoptère près de l'hôpital.
Intervention chirurgicale sur une fracture de la mandibule.
Sur la route du groupement de soutien logistique.
Messe de campagne.
Le médecin général des armées Yves Cudennec a commandé l'hôpital de campagne Daguet à Rafha, près de la frontière entre l'Arabie saoudite et l'Irak, de mi-janvier 1990 à mi-mars 1991.