Suite à l'offensive du 8 août 1918, les Alliées reprennent l'initiative sur le front de la Somme et du Pas-de-Calais. Les troupes britanniques, néo-zélandaises et canadiennes progressent en direction d'Albert et de la voie ferrée Albert-Arras, qu'elles libèrent le 22 août. Poursuivant leur effort en direction de Cambrai, les troupes britanniques repoussent les lignes allemandes.

- Dans plusieurs villes et villages du Pas-de-Calais, (Vendin, Lilliers, Bucquoy, Hannescamps, de LO 1558 à LO 1581, de Saint-Venant, Lozinghem de LO 1638 à LO 1656), de la Somme (Bouzincourt LO 1583, et Albert LO 1587 à 1607 (1), de Mailly-Mailleul LO 1614 et LO 1615), les villages sont occupées par les troupes britanniques. Saint-Venant marque le point extrême de l'avancée allemande lors de l'offensive sur la Lys en avril 1918.
- Dans le secteur de Miraumont, de Puisieux et d'Irles (LO 1620 à LO 1636) les troupes britanniques progressent en direction de Cambrai. L'artillerie britannique prend de nouvelles positions (LO 1624), alors que des chars Gun Carrier Mark 1 acheminent le ravitaillement (LO 1630).
- Près de La Boiselle (LO 1657), des prisonniers allemands ramènent leur Minenwerfer dans les lignes britanniques.
- A Albert (LO 1661 à LO 1665), les hommes du Génie britannique réparent la voie ferrée qui relie Arras à Albert, capturée le 22 août 1918.
- Dans Longueau (Somme, 29/08/1918, LO 1666 à LO 1679) le matériel allemand pris par les Alliés lors de l'offensive du 8 août 1918 est exposé. Certains canons ont été pris par des unités canadiennes. (1)
- A Hesdin (Pas-de-Calais, 29/08/1918, LO 1680 à LO 1689) un parc automobile répare les automobiles et les camions endommagés.
- Dans la plaine d'Arras à Cambrai (Pas-de-Calais, 30/08/1918), l'artillerie britannique poursuit son avancée (LO 1690 à LO 1704) occupant le village de Monchy-le-Preux. Dans les ruines, un poste de télégraphie optique assure la transmission des ordres.
- Dans Arras en ruine (30/08/1918, LO 1705 à LO 1712) des soldats du Princess Patricia's Canadian Light Infantry de la 3e Division canadienne préparent leur repas à base de rations de combat et de pain de guerre. Un orchestre écossais (42e bataillon du Royal Higlanders of Montréal de la 3e Division Canadienne) joue derrière le beffroi. Des soldats britanniques sont passés en revue par les officiers (LO 1710 et LO 1711).

Note : seul "Vendin" figurait sur les légendes d'origines. On suppose qu'il s'agissait de "Vendin-lès-Béthune".
(1) images de Bouzincourt et Albert en ruines : voir le film 14.18 A 635, images tournées par Henri Stuckert les 22 et 23 août 1918.
(2) Longueau : voir film 14.18 A 660.
Soldats canadiens à Arras : voir film 14.18 B 735.