Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 27 : intervention chirurgicale au bloc opératoire double dérivation bilio-digestive (gastro entéro anastomose);
28 à 35 : habillage des chirurgiens.

Planche 2
1 à 4 : électrocardiogramme.
5 à 8 : pose d'un Holter (enregistrement permanent du rythme cardiaque).
9 à 15 : exploration fonctionnelle cardiaque.
16 à 28 : kinésithérapeuthe pratiquant une kinésithérapie respiratoire et infirmière faisant une injection intraveineuse directe.
29 à 33 : prise de tension sur un malade en réanimation;
34 à 36 : installation d'un malade dans un scanner.

Planche 3
1 à 17 : installation d'un malade dans un scanner.
18 à 22 : travail au pupitre du scanner.
23 à 36 : examen scintigraphique en médecine nucléaire.