Première partie (version française).

Un U-Boot de Type VII émerge dans l'océan atlantique; les vagues viennent se cogner sur la baignoire, d'où des officiers et des marins regardent au loin avec des jumelles.

Un navire ennemi est repéré :
Le sous-marin est prêt pour la prise de plongée ; les moteurs électriques sont allumés, le submersible plonge. Le périscope est sorti, ainsi le commandant observe la surface de l'océan.
L'U-Boot remonte en surface. Des marins courent au canon de 8,8 cm - Schiffskanone C/35 L/45 sur le pont du navire. La soute à munitions est ouverte. Le sous-marin prend un cargo ennemi pour cible. Les obus pleuvent autour et sur le cargo qui prend feu. Ce dernier tire à son tour mais d'après les commentaires " les coups sont trop courts ".

L'U-Boote poursuit ensuite sa route vers le Nord-Ouest :
Pendant que les mécaniciens surveillent les moteurs, les officiers tracent l'itinéraire sur une carte. Une alerte retentie, un convoi ennemi vient d'être signalé. Les marins cessent toute activité et se précipitent à leurs postes. Le sous-marin est en plongée. Les purges sont refermées et les ballasts sont alors pleins d'eau. Une fois à portée de tire, le commandant de l'U-Boat vise la plus grande unité du convoi. A l'image, une chambre d'un tube lance-torpille où des artilleurs attendent de savoir s'ils ont touché leur cible. Le bâtiment ennemis est touché, le sous-marin émerge alors de nouveau, les hommes observent l'horizon depuis la baignoire. D'après le commentaire, la course contre le convoi continue les jours suivants et d'autres navires seront coulés. Sur la coque de l'U-Boot on aperçoit l'insigne de la 7e Unterseebootsflottille (flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine) : deux taureaux de Scapa Flow (anciennement l'emblème de l'U-47 du commandant Günther Prien).



Seconde partie (version allemande).

Des officiers et des marins sont dans la baignoire par mauvais temps, des vagues puissantes viennent heurter l'U-Boat. Nouvelle alerte, le sous-marin immerge et le périscope est sorti (vues sous-marines). Le commandant, au périscope, consulte un carnet de silhouettes de bateaux pour viser l'unité la plus importante. Dans la salle des tubes lance-torpilles, un chronomètre égrène les secondes. L'U-Boat est secoué. La peur se lit sur le visage des hommes. L'électricité est coupée. Des mécaniciens éclairés par une lampe électrique s'affairent à changer les plombs ; la lumière revient.
Le commandant et son adjoint regarde de nouveau dans le périscope. Sur la casquette de l'un des deux hommes, on aperçoit un espadon " poisson scie ", emblème de l'U-96.
Le sous-marin émerge ; l'équipage du sous-marin sort à l'extérieur du navire et regarde un cargo ennemi couler à proximité.
Comme l'U-Boat dans la séquence, l'U-96 porte lui aussi deux taureaux de Scapa Flow pendant sa 7e patrouille : http://www.u47.org/english/u47_sno.asp?page=2).

Ce film est incomplet.
Il se compose de deux parties dont l'une est en langue française (la première) et l'autre en langue allemande (la seconde).
Le film comporte de nombreuses taches.

Défauts Images d'archives .Rayures films.Taches et poussieres photographiées. Poils photographiés.Instabilité image .Grain film..Le programme comporte deux versions audios, dans un premier temps une version Française et dans un deuxième temps une version allemande.