PHOTO

Hoang Su Phi, les partisans (Frebly). [légende d'origine]

Photographe(s) : Alfred Marcaire


Note : 3e boîte : 3e territoire, région Ouest

Informations techniques

Procédé original Positif, Stéréoscopie
Support d'origine Plaque de verre
Couleur Noir et blanc

Propriétés

Référence D179-1-115
Date de début 01/01/1906
Date de fin 31/12/1914
Photographe(s) Alfred Marcaire -
Lieu(x) Indochine française - Tonkin - Viêt-Nam -
Origine Marcaire, Alfred
Mention obligatoire © Alfred Marcaire/ECPAD/Défense

La photographie est issue du reportage suivant :

Archives photographiques du colonel Alfred Marcaire (1879-1932). Tonkin (1906-1914).

Voir la notice du reportage

Description du reportage

Avant leur numérisation, les plaques étaient conservées dans 3 boîtes en bois, successivement intitulées "Yen Thé, vallée de la Rivière Claire, Ha Giang", "3e territoire, région Est, Lacs Ba bé" et "3e territoire, région Ouest". Face à l'impossibilité, en l'absence d'éléments d'origine, de vérifier la localisation de certaines vues, il a été décidé de conserver ce classement.
Les légendes d'origine sont écrites à l'encre entre chaque vue stéréoscopique. En l'absence d'éléments d'informations, les légendes restituées sont mentionnées entre crochets.

1re boîte : Yen Thé, vallée de la Rivière Claire, Ha Giang.
D179-1-1. Cercle d'Hagiang : [quatre hommes dans un intérieur].
D179-1-2. Buffle à Haghiang.
D179-1-3. Hagiang : [paysage avec arbre au premier plan].
D179-1-4. Rivière Claire.
D179-1-5. Le bureau du colonel Mortreuil. [au mur, un calendrier daté de 1911 et une carte de l'Indochine].
D179-1-6. [Deux militaires portant casque colonial à l'entrée des bureaux du territoire].
D179-1-7. [Portrait de groupe de cinq militaires portant casque colonial].
D179-1-8. [Vue d'ensemble de quatre fusils en faisceau, quatre soldats indochinois à l'arrière-plan].
D179-1-9. [Portrait d'un Européen dans un paysage boisé].
D179-1-10. [Vue d'ensemble d'un lieutenant portant casque colonial - Alfred Marcaire ? - assis devant un paysage de rizière].
D179-1-11. [Etude d'arbres. A l'arrière-plan, au centre, on devine un militaire portant casque colonial sur sa monture].
D179-1-12. [Vue d'ensemble d'un soldat indochinois adossé à un talus, deux chevaux sur une piste, montagnes à l'arrière-plan].
D179-1-13. [Vue d'ensemble d'une colonne de soldats indochinois s'éloignant sur une piste].
D179-1-14. [Vue d'un bâtiment protégé par un mur d'enceinte dans un village].
D179-1-15. [Vue d'ensemble de femmes indochinoises, vraisemblablement des porteuses, assises dans la rue d'un village].
D179-1-16. [Vue d'ensemble de porteuses indochinoises dans la rue d'un village].
D179-1-17. [Vue d'ensemble d'un chien, avec village à l'arrière-plan].
D179-1-18. [Vue d'ensemble : Indochinoises lavant et faisant sécher du linge, village à l'arrière-plan].
D179-1-19. [Vue d'une piste en forêt].
D179-1-20. [Vue d'une piste en forêt].
D179-1-21. [Vue d'ensemble de deux femmes indochinoises au bain].
D179-1-22. [Vue d'ensemble d'un paysage avec, au second plan, une colonne de militaires européens (troupes coloniales) et de soldats indochinois sur chevaux].
D179-1-23. [Vue d'ensemble d'une rizière avec arbres au premier plan].
D179-1-24. [Vue d'un jardin].
D179-1-25. [Vue d'ensemble de militaires européens (troupes coloniales) et indochinois postés au bord d'une piste dans un sous-bois].
D179-1-26. [Vue d'ensemble d'une hutte, cernée d'arbres, sous laquelle sont parqués des chevaux].
D179-1-27. [Vue d'un sous-bois].
D179-1-28. [Vue d'ensemble d'une lessive au bord d'un point d'eau].
D179-1-29. [Vue d'une rivière].
D179-1-30. [Vue d'une rivière].
D179-1-31. [Vue d'ensemble d'un lac avec embarcation, montagnes à l'arrière-plan].
D179-1-32. [Vue d'ensemble d'un poste].
D179-1-33. [Vue d'ensemble d'un poste, avec femme indochinoise au premier plan].
D179-1-34. [Vue d'ensemble d'un poste, arbres au premier plan].
D179-1-35. [Vue d'un paysage avec point d'eau au premier plan].
D179-1-36. [Vue de paysage avec femme indochinoise à gauche].
D179-1-37. [Vue d'ensemble d'un village avec église au pied de montagnes].
D179-1-38. [Vue rapprochée d'un tronc en forêt].
D179-1-39. [Vue en forêt].
D179-1-40. [Vue d'ensemble d'une résidence - style colonial ?].
D179-1-41. [Vue rapprochée d'arbres au bord d'une rivière].
D179-1-42. [Vue d'un village avec montagnes à l'arrière-plan].
D179-1-43. [Vue d'ensemble d'un poste avec tour d'observation].
D179-1-44. [Vue prise à l'intérieur d'un poste avec tour d'observation. Au pied de celle-ci, des militaires portant casque colonial].
D179-1-45. [Vue d'une tour de guêt rudimentaire au bord d'une piste].
D179-1-46. [Vue d'ensemble d'un paysage avec arbres au premier plan].
D179-1-47. [Vue d'un pont en fer avec voie ferrée].

2e boîte : 3e territoire, région Est, Lacs Ba bé
D179-1-48. Lac Babé.
D179-1-49. Lac Babé.
D179-1-50. Lac Babé.
D179-1-51. Lac Babé.
D179-1-52. Grand Lac de Babé.
D179-1-53. De Babé à Xati.
D179-1-54. Bac Mé.
D179-1-55. Bao Lac.
D179-1-56. Bao Lac.
D179-1-57. De Baolac à Ban Giem.
D179-1-58. Champoung
D179-1-59. Descente de Champoung.
D179-1-60. De Champoung à Dong Van.
D179-1-61. Tisseuses entre Coc Pan et Baolac.
D179-1-62. Man coc à Dong Van.
D179-1-63. Mans Coc à Dong Van.
D179-1-64. Dong Van.
D179-1-65. Dong Van.
D179-1-66. Dong Van.
D179-1-67. Village de Dong Van.
D179-1-68. Dong Van.
D179-1-69. Route de Dong Van à Cham-Poung.
D179-1-70. Cheminée de Foukao. Le colonel Mortreuil.
D179-1-71. Luang Ba.
D179-1-72. Meo Vac.
D179-1-73. Gîte d'étape à Meo Vac.
D179-1-74. Route de Phobang.
D179-1-75. Grotte de Pong.
D179-1-76. Sous-bois entre Pouno et Baolac.
D179-1-77. Bords du Song Mien entre Hagian et Quan Ba.
D179-1-78. Bords du Song Nang.
D179-1-79. Bords du Song Nang.
D179-1-80. Cascade du Song-Mang.
D179-1-81. Près des chutes du Song Nang.
D179-1-82. Chutes du Song Nang.
D179-1-83. Song Nho qué.
D179-1-84. Bords du Song Nho qué.
D179-1-85. Escarpements du Song Nho qué.
D179-1-86. Le Song Nho qué entre Dong Van et Cham-poung.
D179-1-87. Song Nho qué près Van Vai.
D179-1-88. Bords du Song Nho qué à Van Vai.
D179-1-89. Gorges du Song Nho qué.
D179-1-90. Sous-bois près de Xati.
D179-1-91. Marché de Yen Minh.
D179-1-92. Plaine de Yen Minh.
D179-1-93. Yen Minh.
D179-1-94. Chemin entre Yen Min et Phobang.
D179-1-95. Bords de rivière.
D179-1-96. [Vue rapprochée en forêt].
D179-1-97. [Vue d'ensemble d'un paysage de montagnes].

3e boîte : 3e territoire, région Ouest.
D179-1-98. Passage du Bac Phat.
D179-1-99. Cascade de Bacphat.
D179-1-100. Rivière Claire à Bacquang.
D179-1-101. Cascade de Bacquang.
D179-1-102. Cascade, route de Bac Quang à Hoang Su Phi.
D179-1-103. Sous-bois, route de Bacquang.
D179-1-104. Gué de Bancai.
D179-1-105. Poste de Coc Pai vu du Sang [ou Song] Chay.
D179-1-106. Poste de Coc Pai.
D179-1-107. Le général Pennequin à Coc Pai.
D179-1-108. Coc Pai - Commandant Mortreuil.
D179-1-109. Effets de nuage à Daukoa.
D179-1-110. Une plaine d'Hagian à Thinthuy.
D179-1-111. Hoang Su Phi.
D179-1-112. Hoang Su Phi.
D179-1-113. Marché d'Hoang Su Phi.
D179-1-114. Tirs des partisans à Hoang Su Phi.
D179-1-115. Hoang Su Phi, les partisans (Frebly).
D179-1-116.Entrée du poste d'Hoang Su Phi.
D179-1-117. Petit Coco, l'ours d'Hoang Su Phi.
D179-1-118. Route d'Hoang Su Phi à Bacquang.
D179-1-119. Hoang van Dang à Ban Nhung.
D179-1-120. Lao Tchay.
D179-1-121. Gué de Loung Tiang.
D179-1-122. Bords de rivière à Maka.
D179-1-123. Sapins de Man Mei.
D179-1-124. Le col de Man Mei.
D179-1-125. Man Mei.
D179-1-126. Groupe de Man Tapan.
D179-1-127. La frontière chinoise vue de Nam Ti.
D179-1-128. Le Ct Mortreuil à Nam Yen.
D179-1-129. Poste de Packa [Pakha].
D179-1-130. Song Chay.
D179-1-131. Dans la forêt de Tien Po.
D179-1-132. Route du Tien Sou Pin.
D179-1-133. Xin-Man vu de Loung Tiang.
D179-1-134. [Vue d'ensemble d'une cérémonie avec Européens et Indochinois, montagnes à l'arrière-plan].
D179-1-135. [Vue d'ensemble d'une cérémonie avec Européens et Indochinois, montagnes à l'arrière-plan].
D179-1-136. [Vue d'ensemble d'un poste français dans un paysage de montagnes].
D179-1-137. [Photographie de groupe de troupes indochinoises].
D179-1-138. [Vue de deux militaires coloniaux et d'un soldat indochinois devant un bâtiment portant l'inscription "Bac Quang"].
D179-1-139. [Vue d'ensemble d'un paysage avec piste et arbres].
D179-1-140. [Vue d'un bord de rivière].
D179-1-141. [Vue d'ensemble d'un village dans une plaine].
D179-1-142. [Vue d'ensemble d'une plaine].

Note : En 2011, les contraintes du plan de sauvegarde et de numérisation des archives de l'ECPAD n'ont pas permis de restituer les teintes d'origine de certaines plaques de verre. L'ensemble des photographies est donc proposé en noir et blanc.

Photos du reportage(142)