Le quartier "Général Lasalle" du 5e RH (Régiment de hussards) est inauguré par le général d'armée Noiret, commandant en chef les FFA (Forces françaises en Allemagne) en présence du général de France, ancien colonel qui chargea à cheval en Champagne en 1915 à la tête du régiment, et du général de corps d'armée Cherrière, commandant le 2e Corps d'armée et la zone Nord.

L'arrivée des autorités militaires avec, au premier rang de droite à gauche, les généraux Cherrière, Noiret et de France (Photo R01). Les généraux Noiret et Cherrière saluent les drapeaux (R02 et R03). La revue des troupes (R04 et R05). L'inauguration du quartier (R06 à R09). Le départ des autorités militaires (R10).
Actualités filmées correspondantes : FFA 68.54.
La date de cette inauguration est précisée par le commentaire de ces actualités.
Le photographe est mentionné dans le cahier de reportages du SCA Section Allemagne.