L'armée française est présente en Allemagne depuis la fin de la 2e Guerre Mondiale. Les missions de ses troupes, comme leur nom, ont varié : troupes d'occupation en Allemagne, Forces françaises en Allemagne jusqu'en 1993, Forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) jusqu'en 1999 puis, Forces françaises et éléments civils stationnés en Allemagne.
Jusqu'en 2011, en temps de paix, les infractions commises en dehors du territoire national par un membre d'une force stationnée à l'étranger sont jugées par une juridiction militaire, dans le cas où un traité international reconnaît cette faculté à la France. Le tribunal aux armées de Baden-Baden est une juridiction constituée sur la base d'une convention internationale (convention de Londres de 1951) signée entre les membres de l'OTAN reconnaissant aux autorités militaires de l'Etat d'origine "le droit d'exercer par priorité leur juridiction sur [les] membre [de leurs] forces ou [sur leurs] éléments civils". La convention du 3 août 1959 signée entre les membres de l'OTAN sur le statut de leurs forces stationnées en République Fédérale d'Allemagne stipule que le droit de l'Etat d'origine l'emporte et oblige la RFA à renoncer au droit de priorité de juridiction au profit d'un Etat qui déciderait d'user de sa faculté d'exercer sa propre juridiction, en vertu de la convention de 1951.
Le tribunal aux armées de Baden-Baden est chargé de juger les infractions commises dans le cadre des FFSA. Il applique le code de justice militaire. Il est supprimé le 1er juillet 2000, les FFSA ayant quitté l'Allemagne en 1999. Les affaires en cours sont alors transférées au tribunal aux armées de Paris.
En 1995, le tribunal aux armées des FFSA est transféré de Landau à Baden-Baden.
Ces rushes suivent l'inauguration du tribunal des armées installé dans le BABO (bâtiment administratif de Baden-Oos) à Baden-Baden, le 31 août 1995.

Cassette 1/1 (TC : 00:00:17 à 00:23:04. Durée : 00:22:47)
00:00:17 à 00:02:25 : plans rapprochés successifs sur le symblole du tribunal aux armées des FFSA, sur le ruban tricolore, sur le panneau "salle d'audience", sur les drapeaux français, européen et allemand côte à côte ; gros plan puis plan moyen sur le buste de Marianne, gros plan sur les iniatiales "RF"
00:02:25 à 00:02:47 : plan moyen sur tableau ornant le mur de la salle d'audience, comportant en son centre un buste de Marianne
00:02:47 à 00:03:14 : Zoom puis plan moyen sur buste de Marianne de profil
00:03:14 à 00:03:25 : plan moyen sur salle d'audience
00:03:25 à 00:03:59 : gros plan sur le symbole du tribunal aux armées des FFSA puis plan moyen sur la porte de la salle d'audience
00:03:59 à 00:05:24 : arrivée des autorités françaises et allemandes
00:05:24 à 00:06:19 : plan rapproché sur le général Le Chatelier, adjoint au commandant les FFSA et la 1re division blindée, coupant le ruban tricolore
00:06:19 à 00:07:14 : visite de la salle d'audience : plan rapproché sur le général Le Chatelier et le commissaire au gouvernement (équivalent du Procureur de la République)
00:07:14 à 00:11:38 : Discours du chargé d'étude de la réalisation du tribunal : plan rapproché de profil de l'orateur, plan panoramique de l'auditoire
00:11:38 à 00:12:53 : Le peintre allemand, M. Berentz [orthographe incertaine], auteur de la peinture murale ornant le mur de la salle d'audience, présente son oeuvre et offre une peinture de petit format inspirée d'une citation du général De Gaulle "on ne met pas un Sartre en prison"; vue d'ensemble de la peinture au dessus du bureau du tribunal
00:12:53 à 00:13:11 : plan moyen sur le général Le Chatelier assis à la place du président du tribunal pour la photo.
00:13:11 à 00:13:38 : le général Le Chatelier quitte la salle d'audience ; plan sur le public regardant la peinture
00:13:38 à 00:13:46 : plan rapproché sur militaires contre une fenêtre
00:13:46 à 00:14:05 : plan d'ensemble sur militaires dans le hall
00:14:05 à 00:14:34 : salle du buffet
00:14:34 à 00:18:20 : Discours (coupé) du commissaire au gouvernement : panoramique sur l'auditoire, plan rapproché sur l'orateur
00:18:20 à 00:20:37 : Discours (coupé) du général Le Chatelier : plans rapprochés sur l'orateur et sur l'auditoire
00:20:37 à 00:23:04 : buffet : plans moyens et rapprochés sur le serveur, plan rapproché sur le général Le Chatelier, plan panoramique sur la salle

Cassette 2/2 (TC : 00:00:00 à 00:30:31. Durée : 00:30:01)
00:00:00 à 00:00:08: plan fixe sur la porte de la salle d'audience
00:00:08 à 00:00:13 : entrée dans la salle d'audience
00:00:13 à 00:00:23 : plan rapproché sur drapeau européen, français et allemand
00:00:23 à 00:01:56 : plan fixe sur les invités entrant dans la salle d'audience
00:01:56 à 00:02:21 : plan rapproché sur le général Le Chatelier et le commissaire discutant en entrant dans la salle puis sur officiers
00:02:21 à 00:02:44 : vue du public dans la salle d'audience
00:02:44 à 00:09:16 : discours du chargé d'étude de la réalisation du tribunal : plan moyen et plan rapproché sur l'orateur, plan panoramique sur l'auditoire, plan rapproché sur le général le Chatelier, sur le commissaire; plan d'ensemble sur l'auditoire regardant le tableau au mur
00:09:16 à 00:10:26 : le peintre allemand, M. Berentz [othographe incertaine], offre sa peinture : plan rapproché sur le général Le Chatelier discutant avec le commissaire
00:10:26 à 00:12:12 : plan de demi-ensemble, plan moyen et rapproché sur l'auditoire dans la salle d'audience
00:12:12 à 00:12:43 : plans rapproché et d'ensemble sur l'auditoire quittant la salle d'audience
00:12:43 à 00:13:26 : plan fixe sur les visiteurs dans un couloir
00:13:26 à 00:14:55 : entrée dans la salle du buffet, plan rapproché sur le général Le Chatelier et le commissaire au gouvernement côte à côte, panoramique sur les convives
00:14:55 à 00:22:31: Discours (coupé) du commissaire au gouvernement : plan fixe (américain, rapproché et gros plan) sur l'orateur
00:22:31 à 00:27:59 : Discours du général Le Chatelier : plan fixe (rapproché) sur l'orateur; remise des insignes des FFSA au commissaire au gouvernement pour qu'il les transmette à Madame le Président du tribunal
00:27:59 à 00:30:01 : buffet : panoramique sur les convives, plan d'ensemble, plan rapproché et gros plan sur les coupes de champagnes en train d'être remplies. Note. Versement de la cellule audiovisuelle des Forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) de Baden-Baden en 1999.
2 Cassettes de rushes.
Cassette 1 : manque de lumière de 00:06:19 à 00:11:38, de 00:14:34 à 00:18:20, de 00:20:37 à la fin.
Son inégal de 00:07:14 à 00:11:38.

Références d'origine : 101 et 102

Rushes utilisés dans la réalisation des références REV1995-FFSAB-003 et REV1995-FFSAB-012.