Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".
1 à 24 : Le 1er juin à 22 heure prises de vues extérieures.
25 à 29 : Le 2 juin à 10 heure 30 entrée donnant sur l'escalier où débute l'incendie.
30 et 31 : Le 2 juin à 10 heure 30 extérieur côté entrée et escalier.
32 à 36 : Le 2 juin à 10 heure 30 intérieur escalier où débute l'incendie.
37 à 44 : Le 2 juin à 10 heure 30 intérieur premier étage.
45 à 62 : Le 2 juin à 11 heure prises de vues extérieures.
63 : Le 2 juin à 11 heure perspective sur l'entrée de la base aérienne 117 avec le poste de garde.