Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 : Voiture de laisson radio.
2 : Voiture incendie de l'armée de l'air partant pour le feu.
3-4 : Prêt à intervenir à la première alerte du PC.
5 : PC de la garde Freinet.
6 : Un moment de repos entre 2 attaques contre le feu.
7 : Jeep radio de l'armée.
8 : Jeep miltaire et jeep des pompiers dans un même combat.
9: Camion de pompier traversant une zone sinistrée.
10-11 : Militaires prêts à intervenir.
12 : Le feu est descendu jusqu'au village de la garde Freinet.
13 à 18 : Zones sinistrées.
19 : Capitaine Lubeigt commandant les troupes de surveillance à la garde Freinet.