Le général de brigade aérienne Jean-Marie Bergeret, secrétaire d'état à l'air dans le gouvernement de Vichy visite l'école des pupilles de l'air (EPA) à Grenoble. A son arrivée, ils saluent les autorités locales et le directeur de l'école. Tandis que la musique des pupilles de l'air joue, le général passe en revue les élèves puis s'entretient avec le directeur, les autorités locales et les élèves. Le général Bergeret termine sa visite en signant le livre d'or de l'école. Plusieurs vues sont proposées de l'école et de la cour, du drapeau tricolore et des différentes pièces telles que le bureau du directeur, une chambre, une salle de bain, une salle de classe, les élèves en cours, l'infirmerie, la salle de réception, la cuisine, la lingerie et la chaufferie.

NB : L'école des pupilles de l'air (EPA) est créée par le général de brigade aérienne Jean-Marie Bergeret, secrétaire d'état à l'air dans le gouvernement de Vichy, le 11 août 1941 pour venir en aide aux familles dont les parents ont disparu au service de l'aéronautique militaire ou civile. La ville de Grenoble est choisie pour les possibilités de logement qu'offrent les locaux de l'ancienne clinique du Dauphiné et pour sa situation en zone libre. Une soixantaine de jeunes garçons orphelins forment la première promotion en octobre 1941.
Négatif manquand AIR 41-19 G11.

Voir film correspondant sous la référence FT 659.