Le 13 janvier 1951, le général Harding et le général d'armée de Lattre de Tassigny, commandant en chef en Indochine, visitent la zone de combat dans la région de Vinh Yen.

- Sur un terrain d'aviation, le général de Lattre de Tassigny, le général Harding, le général Salan passent les troupes en revue. Selon la légende d'origine, M. Jean-Pierre Dannaud est présent, près d'un camion. (on le voit lors de la revue des troupes à 00:04:28).
- Présence de la foule vietnamienne.
- Salut au drapeau de l'unité de cavalerie.
- Remise de décorations : le général de Lattre de Tassigny décorant de la croix de guerre des TOE (Théâtre d'opérations extérieures) un officier de la légion et un sous-officier de la coloniale.
- Défilé de troupes et de blindés.
- Une petite fille offre des fleurs au général Harding.
- Le général de Lattre de Tassigny recevant des fleurs d'une petite fille.
- Boy scouts très jeunes (des filles) saluent.
- Un Morane 500.
- Revue des troupes par le général de Lattre de Tassigny et le général Harding.