Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification.

R1 : centre de calcul Tamaris (traitement d'acquisition de mesures, analyse et restitution de données) équipé de deux calculateurs Mitra 15.
R2 : terminal Mitra 15, connecté sur l'ordinateur Univac 1110 du CCSA à Rennes.
R3 : vue d'ensemble de la chaîne d'acquisition de mesure Sandra (système analogique de numérisation, de dépouillement et de restitution automatique).
R4 : pupitre de commande de la chaîne d'acquisition de mesures Sandra.
R5 : baies de mesure de la chaîne d'acquisition de mesures Sandra.
R6 : calculateur analogique pour la mise au point de servomécanismes et d'automatismes.
R7 : compteur Caulter pour la détermination de la numérisation globulaire, l'hématocrite, le volume globulaire moyen, le dosage de l'hémoglobine.
R8 : chaîne analytique Technicon pour le dosage des paramètres biologiques sanguins.
R9 : appareils pour la mesure de la susceptibilité à la contamination radioactive de revêtement textile.
R10 à R11 : poste d'étalonnage en pression. A gauche, balance de pression de 600 bars (précision 10-3) ; à droite, balance de pression 200 bars (précision 10-4).
R12 : baies de programmation de grandeurs électriques et de pression.
R13 : système Etamine (édition, traitement automatique mémorisant d'informations numériques enregistrées) à base de microprocesseurs.
R14 : moyen de développement pour système à base de microprocesseurs.
R15 : système d'acquisition de mesures à base de microprocesseurs.
R16 : chaîne de numérisation multivoies, analogique digitale.
R17 : ensemble de numérisation de courbes.
R18 : traceur automatique de courbe généré par ordinateur.
R19 : analyseur d'images Calife III (calculateur, lecteur d'images fixes).
R20 : pupitre de commande de l'analyseur d'images Calife V (calculateur, lecteur d'images fixes).
R21 : mise en place d'un cliché dans l'analyseur Calife V.
R22 : contrôle de l'étalonnage d'un radiamètre à l'aide du conteneur d'étalonnage multigamme CEM 70.
R23 à R24 : mise en place de stylos exposimètres et de dosimètres photographiques dans la salle de dosimétrie.
R25 : pupitre de commande de la salle d'essais en vibration sous irradiation.
R26 : vue intérieure de la salle d'essais en vibration sous irradiation.
R27 à R28 : recherche de plutonium à l'aide de contaminamètre LON 307.
R29 : salle de radiamétrie.
R30 : radiamètre DUK-DUR 440 en cours d'essais dans la salle de radiamétrie.
R31 : générateur de rayons X 150 kV.
R32 : spectromètre à rayons X dans la salle de métrologie des rayons X.
R33 : mesure de débitmétrie et de spectrométrie dans la salle de métrologie des rayons X.
R34 : accélérateur de particules Philipps 600 kV.
R35 : accélérateur d'ions Sames 400 kV.
R36 : Siem I (simulateur d'impulsions électromagnétiques). Au premier plan, le générateur, à l'arrière-plan, l'enceinte de simulation.
R37 à R38 : analyseur thermique différentiel couplé à un analyseur thermogravimétrique.
R39 : dilatomètre différentiel type "Chevenard".
R40 : analyseur enthalpique différentiel.
R41 à R42 : opération de trempe à l'eau d'une pièce en acier dans un four électrique à air.
R43 : ensemble de deux fours sous vide : température maximum 1200°C, vide 10-1 et 10-4 Pa.
R44 : vue d'ensemble du laboratoire de traitement thermique.
R45 : "Mouton pendule" de référence pour le ployage d'éprouvettes de flexion.
R46 : machine de traction-compression "MFL" (capacité 1000 kN) avec possibilité de travail de fatigue à basse fréquence : 1 Hz.
R47 : machine de traction-compression "Instron" (capacité 100 kN) équipée d'un four VM DI permettant de travailler jusqu'à 1400°C.
R48 : vue d'ensemble de la salle d'essais mécaniques.
R49 : spectrographe pour l'analyse qualitative et quantitative de matériaux minéraux.
R50 : spectrographe "Quantovac" pour l'analyse des métaux.
R51 : appareil d'absorption atomique pour déterminer la concentration des éléments métalliques en solution.
R52 : appareil "Wosthoff" pour le dosage du soufre et du carbone dans les aciers et fontes.
R53 : spectrocolorimètre pour la mesure de la couleur des surfaces opaques.
R54 : ensemble de chromatographie en phase liquide haute pression, destiné à séparer les différents constituants d'un mélange complexe.
R55 : spectromètre de résonance magnétique nucléaire pour l'analyse des substances organiques.
R56 à R57 : salle blanche (atmosphère dépoussiérée) pour le traitement de surface et la tribologie.
R58 : laboratoire d'étude de propagation de faisceaux laser à grande puissance (laser CO0 500W).
R59 : tunnel de photométrie.
R60 : appareil de lecture de dosimètres radio-photoluminescents.
R61 : appareil de lecture de dosimètres thermoluminescents.
R62 à R63 : ensemble de spectrométrie automatique pour l'identification et la mesure quantitative des isotopes de sources radioactives.
R64 : chaîne d'acquisition ultrarapide du simulateur d'impulsions électromagnétiques.