Les futurs sergents de la Légion étrangère suivent une instruction et un entraînement militaires au 4e RE (régiment étranger) stationné à Castelnaudary : combat au corps à corps, simulation d'interpellation d'un automobiliste, déplacement en section au pas de gymnastique, enseignement du français, parcours du combattant.

LES LEGENDES QUI SUIVENT SONT LES LEGENDES ORIGINALES DE L'ENSEMBLE DU REPORTAGE.
ELLES N'ONT PAS ETE RETRAVAILLEES A CE JOUR.
01 à 04 : portrait d'un légionnaire avec une pâquerette dans la bouche.
05 à 13 : instruction de combat au corps à corps.
14 à 18 : instruction de contrôle de véhicule, obligation d'obtempérer, fouille des occupants.
19 : retour de footing d'une compagnie, déplacement en section au pas de gymnastique.
20 : statue à l'entrée du régiment.
21 à 40 : cours de français en pleine nature - les francophones portent le béret et encadrent les non francophones en prolongeant l'instruction en tête à tête.
41 à 50 : parcours du combattant au quartier Danjou.
51 à 80 : parcours du combattant à la ferme Bel-Air.