VIDÉO
[Italie : troupes italiennes et françaises.]
Ce film montre essentiellement les troupes françaises et italiennes dans le nord de l’Italie entre novembre 1917 et mars 1918. Deux tournages à Issoudun et à Reims en décembre 1917 complètent ce document.
Sur l’Altipiano d’Asiago (Italie, Vénétie), près de Crosara, le 21 mars 1918, des enfants italiens regardent passer un convoi muletier français.
Au col Rossignolo encore enneigé (TC 00:02:01), le 10 mars 1918, des mulets sont à la corde sous les sapins près d’un cantonnement.
Près de Conco (TC 00:03:14 ), le 21 mars 1918, vue plongeante sur un le village de Colpi depuis la route en lacets où circulent un long convoi de fantassins et de camions français ; panoramique vers le village situé sur une crête. Vue plongeante sur les convois automobiles et muletiers se croisant dans les virages ; assis sur le talus, des enfants regardent le passage des relèves montant et descendant du plateau. Des artilleurs italiens revenant du front coupent la route pour descendre à travers champs dans la pente.
Portrait d’un officier italien (TC 00:06:14 ). Soldats italiens avec un âne devant une caserne de pompiers.
A Marostica (Italie, Vénétie, TC 00:06:42), dans la région de Vicenza, le 21 mars 1918, une colonne hippomobile longe une maison et entre dans la ville par la porte de Breganze ; un plan panoramique montre des remparts crénelés construits sur la crête surplombant la localité.
Sur une route montant à l’Altipiano d’Asiago, peut-être près de Crosara, un convoi de camions Fiat acheminant des matériaux franchit un pont (TC 00:07:35) ; sur le pont, des soldats français et italiens regardent un cheval tombé dans le ravin ; les camions sont filmés en contre-plongée depuis le fond du ravin.
Autres vues du convoi français sur la route en lacets près de Crosara (TC 00:10:14). (1)
A Reims (Marne, TC 00:12:27), le 28 décembre 1917, préparatifs de l’enlèvement des statues de la maison des musiciens. (2)
Sur le terrain de manoeuvres d'Issoudun (Indre, TC 00:13:49), le 13 décembre 1917, les soldats d'un régiment d'infanterie protégés par des masques s'exercent à l'escrime à la baïonnette mouchetée. Deux groupes se font face à face, combattant au corps à corps ; puis ils partent à l'assaut depuis une fausse tranchée. Certains soldats font les morts. (3)
A Montebello (Italie, Vénétie, TC 00:17:30), les 26-27 novembre 1917, des bersagliers marchent à la sortie de la ville. Une colonne de camions transportant des soldats traverse la localité ; les hommes saluent l'opérateur. Vue du monument commémoratif de la bataille de 1859 (TC 00:21:09) et panoramique du champ de bataille de l’époque ; sur un pont enjambant une rivière à sec, des soldats français conversent avec un carabinier ; des enfants jouent en contrebas dans le lit de la rivière. (4)
A Lugagnano d’Arda (Italie, Emilie-Romagne, TC 00:23:26), le 28 novembre 1917, des soldats italiens, des femmes et des fillettes regardant passer un convoi hippomobile d’artillerie français. (5)
Notes :
(1) Aucun compte rendu ne correspond à ces rushes, pourtant filmés par un caméraman français vu sur les photos correspondantes (peut-être les CR n° 1257, 1258 et 1363, manquants). Il pourrait s’agir de Robert Baudouin, de René Meunier, de Marcel Martel, opérateurs présents en Italie. Description d’après le reportage photographique SPA 76 N. Mêmes images sur 14.18 A 1222 et 14.18 A 1214.
(2) Compte rendu de tournage n° 1066 d’Henri Stuckert le 28/12/1917. Reportage photographique SPA 71 N de Pierre Pansier. La suite (descente des statues) est visible sur les films 14.18 A 181 et14.18 B 662.
(3) Compte rendu de tournage n° 1048, de Joseph Faivre le 13/12/1917 ; métrage d'origine 69 m. Mêmes images sur le film 14.18 B 540.
(4) Compte rendu de tournage n°1018 de Marcel Martel les 26-27/11/1917 à Montebello ; métrage d'origine non précisé. Reportage photographique SPA 25 BO de Maurice Boulay. Montebello a été le siège de deux batailles : l'une le 9 juin 1800, remportée par le maréchal Lannes, et l'autre le 20 mai 1859, remporté par les troupes franco-sardes lors de la campagne d'Italie de Napoléon III.
(5) Compte rendu de tournage n°1017 de Marcel Martel le 28/11/1917 à Lugagnano d’Arda ; métrage d'origine non précisé. Aucune correspondance photo.
Sur l’Altipiano d’Asiago (Italie, Vénétie), près de Crosara, le 21 mars 1918, des enfants italiens regardent passer un convoi muletier français.
Au col Rossignolo encore enneigé (TC 00:02:01), le 10 mars 1918, des mulets sont à la corde sous les sapins près d’un cantonnement.
Près de Conco (TC 00:03:14 ), le 21 mars 1918, vue plongeante sur un le village de Colpi depuis la route en lacets où circulent un long convoi de fantassins et de camions français ; panoramique vers le village situé sur une crête. Vue plongeante sur les convois automobiles et muletiers se croisant dans les virages ; assis sur le talus, des enfants regardent le passage des relèves montant et descendant du plateau. Des artilleurs italiens revenant du front coupent la route pour descendre à travers champs dans la pente.
Portrait d’un officier italien (TC 00:06:14 ). Soldats italiens avec un âne devant une caserne de pompiers.
A Marostica (Italie, Vénétie, TC 00:06:42), dans la région de Vicenza, le 21 mars 1918, une colonne hippomobile longe une maison et entre dans la ville par la porte de Breganze ; un plan panoramique montre des remparts crénelés construits sur la crête surplombant la localité.
Sur une route montant à l’Altipiano d’Asiago, peut-être près de Crosara, un convoi de camions Fiat acheminant des matériaux franchit un pont (TC 00:07:35) ; sur le pont, des soldats français et italiens regardent un cheval tombé dans le ravin ; les camions sont filmés en contre-plongée depuis le fond du ravin.
Autres vues du convoi français sur la route en lacets près de Crosara (TC 00:10:14). (1)
A Reims (Marne, TC 00:12:27), le 28 décembre 1917, préparatifs de l’enlèvement des statues de la maison des musiciens. (2)
Sur le terrain de manoeuvres d'Issoudun (Indre, TC 00:13:49), le 13 décembre 1917, les soldats d'un régiment d'infanterie protégés par des masques s'exercent à l'escrime à la baïonnette mouchetée. Deux groupes se font face à face, combattant au corps à corps ; puis ils partent à l'assaut depuis une fausse tranchée. Certains soldats font les morts. (3)
A Montebello (Italie, Vénétie, TC 00:17:30), les 26-27 novembre 1917, des bersagliers marchent à la sortie de la ville. Une colonne de camions transportant des soldats traverse la localité ; les hommes saluent l'opérateur. Vue du monument commémoratif de la bataille de 1859 (TC 00:21:09) et panoramique du champ de bataille de l’époque ; sur un pont enjambant une rivière à sec, des soldats français conversent avec un carabinier ; des enfants jouent en contrebas dans le lit de la rivière. (4)
A Lugagnano d’Arda (Italie, Emilie-Romagne, TC 00:23:26), le 28 novembre 1917, des soldats italiens, des femmes et des fillettes regardant passer un convoi hippomobile d’artillerie français. (5)
Notes :
(1) Aucun compte rendu ne correspond à ces rushes, pourtant filmés par un caméraman français vu sur les photos correspondantes (peut-être les CR n° 1257, 1258 et 1363, manquants). Il pourrait s’agir de Robert Baudouin, de René Meunier, de Marcel Martel, opérateurs présents en Italie. Description d’après le reportage photographique SPA 76 N. Mêmes images sur 14.18 A 1222 et 14.18 A 1214.
(2) Compte rendu de tournage n° 1066 d’Henri Stuckert le 28/12/1917. Reportage photographique SPA 71 N de Pierre Pansier. La suite (descente des statues) est visible sur les films 14.18 A 181 et14.18 B 662.
(3) Compte rendu de tournage n° 1048, de Joseph Faivre le 13/12/1917 ; métrage d'origine 69 m. Mêmes images sur le film 14.18 B 540.
(4) Compte rendu de tournage n°1018 de Marcel Martel les 26-27/11/1917 à Montebello ; métrage d'origine non précisé. Reportage photographique SPA 25 BO de Maurice Boulay. Montebello a été le siège de deux batailles : l'une le 9 juin 1800, remportée par le maréchal Lannes, et l'autre le 20 mai 1859, remporté par les troupes franco-sardes lors de la campagne d'Italie de Napoléon III.
(5) Compte rendu de tournage n°1017 de Marcel Martel le 28/11/1917 à Lugagnano d’Arda ; métrage d'origine non précisé. Aucune correspondance photo.
Catégories
Propriétés
| Réalisateur | SCA-SPCA - |
|---|---|
| Lieu(x) | Asiago - Indre - Italie - Marne - Montebello Vicentino - Reims - Issoudun - Conco - Marostica - Campo Rossignolo - |
Informations
| Référence | 14.18 A 1215 |
|---|---|
| Durée | 00:25:09 |
| Date de début | 13/12/1917 |
| Date de fin | 21/03/1918 |
| Format d'origine | 35 mm |
| Couleur | Noir et blanc |
| Typologie | Rushes |
| Origine | SCA/SPCA Section cinématographique de l'armée |