N01
01 à 05 : Monument sur la plage d'Omaha Beach.
06 : Anciens vétérans postant devant le monument sur la plage d'Omaha Beach.
07 et 08 : Vétéran de la Seconde Guerre mondiale s'entretenant avec un scout américain.
09 : Lawrence Otto, directeur régional de boy scouts of America s'entretenant avec la journaliste Isabelle de Fourmestraux.
10 : Portrait de Lawrence Otto.
11 : Mme Gandrey-Reti, présidente directrice générale de Terre et Mer Environnement, vice-présidente nationale du Bleuet de France s'entretient avec Isabelle de Fourmestraux.
12 : Portrait de Mme Gandrey-Reti.
13 : Entretien entre le maire, M. Mouquet, Mme Gandrey-Reti et un représentant de Terre, Air et Mer Environnement.
14 : Entretien d'Isabelle de Fourmestraux avec le représentant de Terre, Air et Mer Environnement.
15 : Portrait de représentant de Terre, Air et Mer Environnement.
16 : Portrait de Laurent Mouquet, maire de Saint-Laurent-sur-Mer.
17 : Entretien de la journaliste Isabelle de Fourmestraux avec un boy scouts of America, M. Shel.
18 et 19 : Portraits d'un chef de section scouts.
20 : Gros plan de l'insigne du Transaltlantique Council des boy scouts of America.
21 : Entretien de Mme Gordon et son fils (boy scouts of America) avec Isabelle de Fourmestraux.
22 à 24 : Portraits de M. Gordon (fils) avec une écharpe portant les insignes des différentes disciplines.
25 : Gros plan des insignes.
26 : Monument commémorant l'arrivée de la 1re division d'infanterie américaine débarquant sur la plage d'Omaha Beach.
27 : Chef de boy scouts of America sur la plage d'Omaha Beach.
28 : Un jeune boy scout et son père regardant des plaques retraçant le débarquement.
29 à 31 et 44 : Portraits de jeunes boy scouts of America de la 245e Transaltlantique Council.
32 et 33 : Deux jeunes boy scouts avec leur père attendant le début de la cérémonie.
34 à 36 : Arrivée des scouts américains d'Europe.
37 : Un ancien chef boy scouts of America.
38 : Deux chefs scouts américains près du monument.
39 à 42 : Scouts américains venant d'Allemagne attendant la cérémonie.
43 : Vétérans du débarquement de 1944 attendant la cérémonie.
45 : Vétérans français devant le monument du débarquement.
46 et 47 : Portrait de vétéran français.
48 : Entretien des autorités française et américaine.
49 : Portrait d'un général américain de l'US Air Force.
50 à 53 : Jeunes boy scouts of America attendant la cérémonie.
54 et 55 : Début de la cérémonie.
56 : Autorités.
57 et 58 : Jeunes boy scouts of American regardant la cérémonie.
59 : Portrait de Bill Coleman, délégué de l'American Legion en Normandie.
60 à 64 : Levée des drapeaux américain et français.
65 et 66 : Salut de jeunes scouts devant le drapeau américain.
67 : Vue générale du public.
68 et 72 : Jeunes scouts.
69 : Dépôt de gerbe de Mme Gandrey-Reti.
70 : Dépôt de gerbes des autorités.
71 : Le public se recueillant devant le monument.
73 : Plan large de la cérémonie avec en premier plan les vétérans français et en second plan les boy scouts of America.
74 : Plan large des boy scouts devant le monument commémorant le débarquement du 6 juin 1944.
75 et 77 : Minute de silence.
76 et 78 : Témoignage posthume de M. Gandrey-Reti, déporté à Buchenwal.
79 : Recueillement des scouts suite à la minute de silence.
80 : Plan large de la cérémonie avec en premier plan la 107e troupe des boy scouts d'Allemagne.
81 et 82 : Intervention de Vincent Cozzone, directeur Jumboree Normandie Transaltlantique Council Boy Scouts of America faisant les trois doigts (signe des scouts).
83 : Plan large du public.
84 et 85 : Distribution des diplômes des co-citoyens du Bleuet de France, et du badge Normandy Camporee.
86 à 88 : Distribution des goûters et kits de nettoyage par le centre Leclerc de Bayeux.
89 à 95 : Début du nettoyage de la plage d'Omaha Beach par les boy scouts of America.
96 à 104 et 112 : Portraits de boy scouts of American nettoyant les bords de la plage.
105 à 109 : Regroupement des déchets retrouvés sur la plage.
110 et 111 : Les boy scouts of America préparant un feu de campement.
113 à 117 : Portraits de la famille Sclaunich, le père est français, la mère est américaine, ils habitent à Berlin, ils travaillent à l'ambassade américaine et leurs enfants sont scouts.
118 : Chef scout de la 939e Transaltlantique Council Boy Scouts of America portant le drapeau.
119 : Jeunes boy scouts sur la plage.
120 et 121 : Portraits d'un jeune boy scout.

N02
01 : Helicoptères américains Huey au cimetière américain de Colleville.
02 : Entretien des autorités au cimetière américain de Colleville.
03 : Gros plan du pupitre avec les drapeaux français et américain.
04 à 06 : Jeunes boy scouts of America au cimetière américain de Colleville.
07 et 14 : Salut des autorités devant la levée des drapeaux français et américains.
08 à 10 : Rangée de scouts américains avec leur drapeau en présentant chaque unité devant le monument du cimetière américain de Colleville.
11 à 13 : Portraits de jeunes boy scouts avec leur drapeau.
15 : Vétérans et jeunes boy scouts américains.
16 : Le général Jones (commandant de Shape, état-major de l'OTAN en Europe), successeur du général Eisenhower.
17 : Chefs scouts faisant le signe de la main.
18, 19, 23 et 24 : Plan large du public.
20, 22 et 25 : Dépôt de gerbes par des jeunes boy scouts.
21 : Plan large du monument aux morts.
26 : Portrait d'un très jeune scout.
27 : Vue du site.
28 : Autorités civiles et militaires.
29 et 30 : Public.
31 et 32 : Le général Jones avec des scouts.
33 et 34 : Photos de groupe devant le monument aux morts.
35 et 36 : Jeunes scouts regardant le plan du débarquement.
37 et 38 : Vues des croix dans le cimetière américains.
39 à 47 : Des jeunes scouts américains se recueillant devant les tombes de soldats américains.
48 : Interview de Guy Collet par Isabelle de Fourmestraux.
49 : Portrait de Guy Collet, directeur général de l'office national des anciens combattants et victimes de guerre. Président du collège de l'oeuvre nationale du bleuet de France.