Sur la route de Monastir en Macédoine, les troupes serbes viennent de remporter d’importants avantages : renforts et convois muletiers de ravitaillement progressent ; à Negovani, une longue colonne de fantassins du 54e Régiment d'infanterie colonial (54e RIC) à pied avance dans le fond d'un vallon. Près de Kalnitz, à un kilomètre de la frontière serbe, l’artillerie, équipée d'une batterie de 120 de Bange, prépare l’entrée en action de l’infanterie. Le village de Vrebeni repris aux Bulgares est en ruine. Le génie répare le pont de Sakulevo permettant aux troupes serbes le passage vers Florina située au nord-ouest de la Grèce. Des prisonniers bulgares sont conduits au camp (plusieurs assis écrivent leur courrier) et interrogés. Après la prise de Florina le 17 septembre 1916 lors d'une offensive lancée le 10 septembre par le général Sarrail, les habitants retournent à leur foyer, transportant leurs biens sur des animaux de bât ou sur des charriots. La ville a repris son aspect habituel : des civils et des militaires se promènent dans les rues étroites surmontées d’un minaret, des femmes vont à la fontaine, des enfants jouent au bord d’un petit étang. Un officier décore deux soldats d'un 8e régiment de l'armée d'Afrique.

Notes :
Métrage d’origine inconnu ; métrage conservé 190 m.
1+9 cartons en français.
Film n° 492 dans la numérotation d’origine et dans le catalogue « Les films militaires français de la première guerre mondiale », Françoise Lemaire, 1997 mais en l’absence de titre, l’attribution de ce numéro au film est une hypothèse.
Monastir, aujourd'hui Bitola au sud-ouest de la Macédoine du Nord.
Reportages photographiques correspondants SPA 46 V et SPA 49 V de Henri Bilowski.