Le journal n°50 d'"Info marine 3" traite de l'information en 3e région maritime. Pour l'arrivée de la course à la voile, le journaliste présente l'édition depuis le port de Toulon avec des skippers (Olivier Maddex, Louise Chambaz) :

- Le capitaine de vaisseau Guérout explique le rôle et équipes du Groupe d'Archéologie Navale (GRAN). La fouille de l'épave d'un navire espagnol et l'interview de l'archéologue Marion Delhaye complètent les propos.

- Le lieutenant de vaisseau Crépin s'exprime sur les nouvelles possibilités de mission pour l'Escadrille 23S grâce à l'hélicoptère Dauphin et la formation nécessaire pour le pilotage de ce type d'appareil. Le parcours de la seule femme pilote dans la Marine et membre de la 23S (Nadine Zanatta) est cité.

- Des éléments du projet d'élaboration de l'hélicoptère NH90 sont révélés par le chef de projet Jacques Gallot

- "Les brèves" évoquent la cérémonie du 14 Juillet à Toulon, la nouvelle affectation du "Cassard" en 3e région maritime, le transport et l'exposition d'un hélicoptère Lynx et du sous-marin "Galatée" sur le port, la mobilisation du "Foch" et de 4 autres bâtiments pour la Task Force 470 dans un but humanitaire au Liban, la construction de logements pour les marins sur la Colline Saint-Pierre, le départ de l'"Argonaute" pour la Cité des Sciences et de l'Industrie à la Villette.

- Le capitaine de corvette Villedieu de Torcy dévoile sa passion pour la voltige aérienne. Il effectue une démonstration avec un caméraman embarqué dans le coquepite.

- Un aperçu de la saison d'été au centre de réoxygénation des sous-mariniers pour le personnel de la marine et leurs famille aborde le programme de vacances sportives (rafting, parapente, vélo, randonnée).

- Le sujet insolite s'intéresse à la réglementation du saut à l'élastique.
Versement de la CPAR de Toulon en 2013.
Ancienne référence : 8917.
Le générique de fin remercie le CAVIM Toulon, le S.N.V aérospatial et le premier maître Plantier (3e GPD) pour les images sous-marines.