Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

1 et 2 : promenade à bicyclette (au centre) le général Bigeard (en arrière plan) le lieutenant-colonel Hovette et le capitaine Lafourcade.
3 : promenade à bicyclette (de gauche à droite) le capitaine Lafourcade et le colonel Allard commandant l'EIS.
4 et 5 : de gauche à droite le général Bigeard et le colonel Allard.
6 : piscine de l'EIS - le lieutenant-colonel Hovette, adjoint au chef de cabinet du général Bigeard.
7 à 9 : le général Bigeard à la piscine de l'EIS.
10 : le lieutenant-colonel Hovette à la piscine de l'EIS.
11 et 12 : canotage sur la Seine (au centre) le général Bigeard.
13 : phase du cross (au premier plan) le colonel Combette.
14 : canotage sur la Seine (à gauche) le colonel Combette, chef du cabinet du général Bigeard.
15 à 17 : phase du cross.
18 à 20 : canotage sur la Seine.
21 à 23 : idem 15.
24 : idem 13.
25 et 26 : idem 15.
27 : rassemblement des participants devant le cercle de l'EIS.
28 : allocution par le colonel Allard commandant de l'EIS.
29 : personnalités civiles et miltaires au cercle de l'EIS pendant l'allocution du colonel Allard (au premier plan) le général Bigeard.
30 à 32 : cercle de l'EIS les participants à la journée "plein air" assistant à une allocution du colonel Allard.
33 : personnalités civiles et militaires au cercle de l'EIS.
34 : idem n° 30.
35 et 36 : le général Bigeard au cercle de l'EIS.
37 : allocution par le général Bigeard au cercle de l'EIS.