Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
2 à 20 : prise d'armes. Le général Gaillet et le colonel Vincent passent les troupes en revue.
21 à 23 : les autorités visitent les installations HMC.
24 : repas.
25 à 36 : visite des installations avec mise en scène (faux blessés).

Planche 2
2 et 3 : triage.
4 et 5 : réanimations.
6 et 7 : bloc chirurgical.
8 à 13 : table d'opération et radiologie.
14 à 17 : la popote.
18 à 20 : remarque de stérilisation.
21 : groupe électrogène.
22 : le triage.
23 : P 4.
24 : jeep.
25 : AMX 13 "VTT" ambulance.
26 à 28 : chaîne de décontamination.
29 et 30 : ambulance.
31 à 33 : "le poste de secours".
34 à 36 : Lohr.

Planche 3
2 à 36 : chaîne de décontamination NBC.

Planche 4
2 à 16 : chaîne de décontamination NBC (fin de chaîne).
17 à 25 : décontamination de véhicules.
26 à 36 : visite des officiels.