L'armée française est présente en Allemagne dès la fin de la 2e Guerre Mondiale. Ces forces ont dans un 1er temps un rôle d'occupation du pays (Troupes d'occupation en Allemagne), puis pendant la Guerre Froide une mission de surveillance de la frontière avec le bloc soviétique. Leur nom change avec la mission : ce sont désormais les Forces françaises en Allemagne (jusqu'en1993), remplacées par les Forces françaises stationnées en Allemagne -1re Division blindée (1993-1999). Avec la Chute du Mur de Berlin et du Communisme, la présence de l'armée française s'explique par la volonté de renforcer la coopération militaire franco-allemande dans le cadre de la Défense européenne. C'est dans cette perspective que s'insèrent les jumelages d'unités et les exercices binationaux. Ces rushes suivent le jumelage de plusieurs unités de la 1re DB et de la Bundeswehr, appartenant toutes au corps européen, ainsi que le déroulement de l'exercice franco-allemand Ney de déploiement de chars se tenant du 12 au 20 mai 1995 en Champagne-Ardenne et en Franche-Comté. Cet exercice engage notamment, côté français, des régiments du Génie (10e RG - détaché au service de la 1re DB pour l'exercice - et 13e RG), de l'artillerie (61e RA), des cuirassiers et des chasseurs (19e GC). Le 304e panzerbataillon allemand, dont les chars arborent le drapeau européen, sert de plastron. Cassette 1/10 : cérémonie de jumelage du 61e Régiment d'artillerie avec le 302 panzerbataillon allemand et du 4e Régiment de cuirassiers (4eRC) avec le 304 panzerbataillon. (TC 00 :00 :14 à 00 :27 :01. Durée : 00 :26 :46). 00 :00 :14 à 00 :00 :31 : plan rapproché sur un officier français donnant des instructions à deux militaires, français et allemand, sur le dépôt de la gerbe. 00 :00 :31 à 00 :00 :44 : plan moyen sur soldats français au repos. 00 :00 :44 à 00 :00 :57 : plan moyen sur soldats allemands au repos. 00 :00 :57 à 00 :01 :21 : gros plan sur insigne de béret allemand, zoom arrière et plan rapproché sur soldat allemand. 00 :01 :21 à 00 :01 :42 : plan rapproché sur officier allemand discutant avec le maire de la commune où se déroule la cérémonie. 00 :01 :42 à 00 :01 :55 : gros plan sur drapeau d'un escadron, zoom arrière sur soldats allemands. 00 :01 :55 à 00 :02 :18 : gros plan sur le lieutenant - colonel de Vaux (chef de corps du 4e RC), plan moyen sur le lieutenant-colonel de Vaux et son homologue allemand, le lieutenant colonel Hoppe. 00 :02 :18 à 00 :02 :46 : plan moyen sur un officier français donnant des instructions à un soldat allemand, gros plan sur le lieutenant-colonel Fourcade. 00 :02 :46 à 00 :03 :01 : zoom arrière et plan fixe sur fanfare. 00 :03 :301 à 00 :03 :22 : plan panoramique sur les civils assistant à la cérémonie. 00 :03 :22 à 00 :03 :34 : plan panoramique sur 4 civils conversant. 00 :03 :34 à 00 :04 :06 : plan rapproché sur le lieutenant-colonel de Vaux, plan panoramique sur le début de la prise d'armes. 00 :04 :06 à 00 :04 :19 : revue des troupes. 00 :04 :19 à 00 :04 :44 : plan moyen sur le lieutenant-colonel Hoppe et plan panoramique vers son voisin le lieutenant-colonel de Vaux. 00 :04 :44 à 00 :05 :57 : plans rapprochés et américain sur le lieutenant-colonel Hoppe pendant son discours en français puis en allemand. 00 :05 :57 à 00 :06 :34 : plan panoramique sur public et sur soldats. 00 :06 :34 à 00 :07 :08 : gros plan et zoom arrière sur le lieutenant-colonel de Vaux pendant son discours (coupé). 00 :07 :08 à 00 :07 :42 : plan panoramique sur dépôt de gerbe au pied du monument aux morts par des soldats français et allemand et par le maire de la commune. 00 :07 :42 à 00 :08 :55 : gros plan sur le maire et zoom arrière sur les autorités civiles et militaires pendant l'hommage aux morts. 00 :08 :55 à 00 :09 :12 : zoom arrière sur officiers allemands et français. 00 :09 :12 à 00 :09 :37 : plan moyen sur officiers français et allemands conversant (parmi eux le général de brigade Rodière, adjoint au commandant des FFSA-1re DB et le général de brigade allemand Hartmann). 00 :09 :37 à 00 :09 :46 : plan moyen sur les troupes françaises. 00 :09 :46 à 00 :09 :53 : gros plan sur un civil avec un enfant. 00 :09 :53 à 00 :10 :03 : plan américain sur les emblèmes. 00 :10 :03 à 00 :10 :12 : plan panoramique sur les troupes allemandes. 00 :10 :12 à 00 :10 :55 : plan panoramique sur les civils. 00 :10 :55 à 00 :11 :20 : plan panoramique sur les soldats. 00 :11 :20 à 00 :11 :56 : plan moyen et zoom arrière sur la prise d'armes commandée par un allemand, plan panoramique sur officiers de Vaux et Hoppe et plan fixe sur les officiers saluant les emblèmes. 00 :11 :56 à 00 :12 :08 : plan moyen sur soldats français et allemands. 00 :12 :08 à 00 :12 :14 : plan fixe sur les troupes françaises ; passages des officiers. 00 :12 :14 à 00 :12 :46 : plan rapproché sur les officiers de dos. 00 :12 :46 à 00 :13 :48 : plan sur le défilé avec les officiers en arrière-plan, zoom sur le défilé. 00 :13 :48 à 00 :14 :56 : plan moyen sur emblème et tropes, plan panoramique vers les généraux de brigade Rodière et Hartmann. 00 :14 :56 à 00 :16 :51 : plan fixe sur généraux pendant salut aux emblèmes et hymnes nationaux (français et allemand). 00 :16 :51 à 00 :17 :33 : plans panoramiques sur la revue des troupes et sur le public. 00 :17 :33 à 00 :17 :59 : plan rapproché sur le général Rodière et sur le général Hartmann. 00 :17 :59 à 00 :18 :16 : plan rapproché sur les lieutenants colonels de Vaux et Hoppe. 00 :18 :16 à 00 :19 :02 : plan rapproché sur le général Rodière tenant le diplôme de jumelage ; plan panoramique vers le chef de corps à qui il donne le diplôme, plan moyen sur chefs de corps et généraux. 00 :19 :02 à 00 :19 :44 : plan rapproché sur Hartmann, zoom arrière sur les deux généraux côte-à-côte. 00 :19 :44 à 00 :19 :48 : plan moyen sur chef de corps. 00 :19 :48 à 00 :27 :01 : séance de discours (manque de lumière, problème de contre-jour) : extraits des discours du maire ou d'un député (non identifié), du général Hartmann, du général Rodière. Plans rapprochés sur les orateurs et sur l'auditoire. . Note. Versement de la cellule audiovisuelle des Forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) de Baden-Baden en 1999. Anciennes références : 65 à 74 (manque la référence 66). Manque la cassette 2/10. cassette 1: le titre indique que les rushes suivent le jumelage de 4 unités : le 61e régiment d'artillerie avec le 302e panzerbataillon et le 4e régiment de cuirassiers avec les 304 panzerbataillon. Nééanmoins, seul le jumelage du ce dernier binôme est filmé. manque de lumière pendant les discours (à partir 00:19:48) ; cassette accompagnée d'un fax expliquant le déroulement de la cérémonie