AVERTISSEMENT : Quelques séquences de ce film présentent des images difficiles ou choquantes pouvant heurter la sensibilité de certaines personnes.
L'Armée de l'Air contribue de manière significative aux missions d'aide humanitaire au Rwanda. Les avions Transall de l'Armée de l'Air effectuent les rotations pour acheminer le ravitaillement nécessaire à la survie des réfugiés rassemblés dans les camps. Les avions larguent leurs provisions sur les camps.

Descriptif détaillé du montage :
- Une patrouille de Légionnaires découvrent plusieurs cadavres de Rwandais dans la jungle ;
- Des colonnes de réfugiés gagnent le Zaïre proche ;
- Vue aériennes des campements surpeuplés de réfugiés installés près de Goma ;
- Sur l'aéroport de Goma, plusieurs avions cargos transportent et déchargent le ravitaillement en nourriture et médicaments sur la piste. Plusieurs avions étrangers sont présents, avec les Hercules de l'armée de l'air américaine et des Tupolev AN-124 Ruslan Condor (super avion cargo russe). A la tour de contrôle, les équipes françaises et zaïroises s'occupent de la coordination du trafic fortement risqué par la présence de réfugiés sur les abords de la piste.
- Un Transall effectue une mission de largage de vivres (filmée de l'intérieur de l'appareil et de l'extérieur). L'appareil effectue plusieurs largages.
- Images du 17 juillet 1994, montrant la récupération de blessés lourds à la suite d'un massacre par des soldats français. Les brancardiers chargent les blessés à l'intérieur d'un VAB sanitaire avant de se retirer.
- Sur l'aéroport de Goma, le ballet des appareils se poursuit.
Usage non commercial, uniquement consultation. Deux programmes sur la bande : Opération Turquoise + une Interview en fin de bande.