Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 et 2 : escorteur d'escadre Duperre avec l'hélicoptère LMNX.
3 : escorteur d'escadre à quai.
4 : radar sur le Duperre.
5 et 6 : affût double du MM 38.
7 : armoires de commande.
8 et 9 : idem 5.
10 à 12 : berceau sur lequel est posé le MM 38.
13 à 20 : mise en place du MM 38 sur aviso escorteur cdt Bory.
21 et 22 : affût double MM 38.
23 : idem 20.
24 et 25 : affût et berceau du MM 38.
26 et 27 : armoires de contrôle du MM 38.
28 et 29 : pupitre de contrôle du MM 38 au central opération.
30 et 31 : poste de commande de tir du MM 38 au central opération.
32 : "lock" appareil de mesure pour la vitesse du navire.
33 : meuble de transmission de verticale du MM 38.
34 et 35 : meuble d'alimentation électrique du MM 38.
36 : centrale de verticale.
37 : meuble électronique.
38 : ordinateur du tir du MM 38.
39 : idem 27.
40 à 42 : pupitres et voyants de la commande de tir du MM 38.