Lors d'un exercice, des fantassins allemands et des blindés de la 6e division blindée (6.Panzer.Division) progressent sur le terrain de manœuvre sous les yeux de généraux allemands et du reporter Schmidt. L'exercice se déroule selon les principes de la guerre éclaire "Blitzkrieg"; l'infanterie avance avec les blindés [Panzer 35 (t) et Panzer IV] sous la protection de mitrailleurs équipés de MG-34 et du tir roulant de mortiers d'infanterie. L' inspection des fantassins et des tankistes de la 6e division blindée durant cette manœuvre en présence du maréchal (Generalfeldmarschall) List et des généraux (Generalobersten) Küchler et Hoeppner. Le colonel (Oberst) Erhard Raus (avec les jumelles, DAT 1233 L01) commandant du Schützen-Regiment 4 de la 6. Panzer-Division.