reportage

L'opération Bretagne, entre Nam Dinh et la mer.

Photographe(s) : Pierre Ferrari


L'opération "Bretagne" se déroula du 1er décembre 1952 au 4 janvier 1953, au sud du Fleuve Rouge, entre Nam Dinh et la mer. Quatre GM (Groupes Mobiles) et deux sous-groupements amphibies, aux ordres du général de Berchoux, pourchassèrent, par une série de manoeuvres enveloppantes, le 9e Régiment (Division 304) et le 48e Régiment (Division 320) qui menaçaient l'évêché de Bui Chu et les contraignirent au combat. Vaincus, ce n'est que déguisés en paysans et par petits groupes que les partisans du Viêt-minh purent rejoindre le sud.

Le reportage montre le général de Berchoux, accompagné du colonel de Monclart, lors de sa tournée d'inspection du GM 1 (Groupe Mobile 1), une vue générale des installations du GM 1 à Cua Ca, le poste de guet de la 517e compagnie de supplétifs vietnamiens, le 4e bataillon du 7e RTA (7e Régiment de Tirailleurs Algériens) en patrouille de reconnaissance en zone viêt-minh, la fouille d'une mare par des tirailleurs du 7e RTA, l'interrogatoire d'un paysan viêt-minh, la remise en état d'un pont par le 37e BG (37e Bataillon du Génie), une photographie de groupe du GM 1 ; l'embarquement d'une compagnie de supplétifs sur un LCM (Landing Craft Medium) au poste de Hac-Chau sur le Fleuve Rouge, le transport de soldats du BMI (Bataillon de Marche Indochinois) à bord d'un LCT (Landing Craft Tank), le débarquement du GM 4 sur la plage de Van-Ly (opération "Vanessa") , la progression des troupes du BMI au sud-est de Bui-Chu, la fouille du village catholique de Xuong-Diem par le BMI, l'interrogatoire de deux prisonniers Viêt-Minhs, l'accueil des troupes du BMI par les catholiques de ce village, l'évacuation sanitaire des blessés sur un LVT-4 (Landing Vehicle Tank) surnommé " Alligator " vers un LST (Landing Ship Tank), le portage de matériel et de munitions par des coolies, un pont détruit, le parachutage de vivres au GM 4 pour Noël, le lieutenant-colonel de Kercavat, commandant le GM 4 au cours d'une progression en zone Viêt-Minh, des soins médicaux donnés par le médecin-capitaine Giudicelli, des prisonniers dirigés vers l'arrière dans la région de Tan Trung, le BMI en progression dans une rizière, le passage d'un pont par des soldats du BMI en direction de Ta Trung Tan Thom, l'évacuation de blessés laissés par le Viêt-Minh le lieutenant Delmas surveillant la fouille du village de Choden, l'arrivée des troupes du BMI sur la place de l'église de Quan Phuong Ha dans laquelle deux mille personnes s'étaient réfugiées, des véhicules militaires dans un PC avancé aux environs de Lac Quan, des tirs de canon de 105 mm par une batterie du 4e RACM (4e Régiment d'Artillerie Coloniale du Maroc), des tirs de mortier pendant l'attaque du village de Lac-Quan, la progression de soldats du BMI au nord-ouest de Lac Quan, la fouille d'une mare et d'un village par des tirailleurs et des supplétifs du BMI, le parachutage de ravitaillement, la progression des troupes du BMI dans la région de Trung Nia, l'attaque du village de Trung-Thon par les troupes du BMI, la découverte d'un canon de 75 mm en pièces détachées à Qui De par les troupes du BMI et leur embarquement sur un sampan, un portrait du photographe su SPI Pierre Ferrari et du cameraman André Lebon.

"Dès le 1er décembre, en pleine bataille de Na-San, un groupement opérationnel de quatre groupes mobiles (GM) et deux sous-groupements amphibies, aux ordres du général de Berchoux, furent rassemblés dans la zone sud où les TD 9 [Trung Doan : régiment] (DD 304) [Dai Doan : Division] et TD 48 (DD320) menaçaient l'évêché de Bui Chu. L'opération "Bretagne" se déroula du 1er décembre 1952 au 4 janvier 1953 au sud du Fleuve Rouge entre Nam Dinh et la mer. Pendant 3 semaines, les deux régiments viêt-minhs furent poursuivis et traqués par une série de manoeuvres enveloppantes. Finalement accrochés et contraints au combat, notamment à Nghia Xa, ils furent disloqués et, par petits groupes, déguisés en paysans, ils s'échappèrent vers le Sud."
Histoire de la guerre d'Indochine,Yves Gras, éditions Denoël, 1992, p.492

Voir aussi le reportage TONK 52-222 et TONK 53-4 se rapportant à la même opération.
Voir aussi les films ACT 2490 et ACT 2491 traitant de la même opération.

Informations techniques

Nombre de clichés 143
Procédé original Négatif
Support d'origine Acétate
Couleur Noir et blanc

Propriétés

Référence TONK 52-228
Date de début 31/12/0052
Date de prise de vue 31/12/0052
Photographe(s) Pierre Ferrari -
Date 31/12/1952
Lieu(x) Bui-Chu - Cua Ca ? - Indochine française - Nam Dinh - Tonkin - Van Cu - Van Ly - Phu Nhai -
Personnes représentées Berchoux, de - Ferrari, Pierre - Lebon, André