Fiction documentaire sur le thème de la prévention routière.
Jean-Louis, jeune permissionnaire au volant d’une Simca bleue, a un grave accident de la route. On retrouve le personnage, s’amusant dans une fête foraine, où il est pris à parti par un bonimenteur à la fois illuminé et visionnaire, qui discourt sur les comportements de l’homme face à l’automobile, cette « machine à défouler les complexes ». En parallèle, de jeunes appelés témoignent de leur rapport à la conduite automobile. Ces séquences s’entremêlent comme des flashes avec la séquence initiale de l’accident, impressionnante cascade montée au ralenti, qui revient comme un leimotiv, contribuant à créer une atmosphère fantastique où la réalité rejoint la fiction.

Note : le scénario initial, co-écrit par André Cortinès et Régis Duval, porte le titre "Les pièges de la route". Ce film a obtenu le Prix Spécial du Jury au Festival de Biarritz 81, le premier Prix au festival international de Turin 81, le Prix spécial du Jury au Festival International du film Militaire de Paris 81, primé au Carrefour International de l'audiovisuel Médical à Monaco 82 .