Par le biais d'une petite mise en scène qui commence et se finit au tribunal, le diaporama informe sur l'usage des armements de sécurité hors ZMS, qui ne peut être justifié que dans le cadre de la légitime défense.
Le jeune aspirant concerné est ainsi relaxé à l'issue de l'audience. Il a, dans un premier temps, su éviter de tirer sur trois innocents tandis qu'il veillait au pointage de groupes participant à une marche d'orientation. Dans un second temps, il a dû tirer sur un agresseur dans le cadre d'une légitime défense, tandis qu'il assurait une ronde de nuit.

Compte rendu issu du catalogue:
"Rappeler aux caqdres que l'usage des armements et munitions de sécurité est soumis à des règles légales. Le cadre doit être en mesure d'apprécier les conditions d'ouverture du feu dans le cadre de la légitime défense."
Le document est à l'origine un diaporama. Version française uniquement.
Destiné en priorité aux militaires (lors de séances d'instruction).