M. Macé, technicien à l'usine d'eau douce (UED) de Moruroa, analyse dans le détail le principe de fonctionnement de l'usine, un tableau d'instruction sur le processus de production d'eau douce à l'appui.
C'est ce que présentent ces rushes, ponctués par des prises de vues du travail au quotidien à l'intérieur de l'usine et des clichés du site.

00:00 : Ambiance intérieur : évaporateur pour l'épuration des eaux (vue d'ensemble).
00:08 : Un technicien monte l'escalier de l'évaporateur, procède à des relevés (00:21), et redescend (00:42) - prises de vues depuis la plateforme de l'évaporateur : 00:51.
01:41 : Plans fixes sur la façade extérieure de l'UED.
02:16 : Ambiance intérieur : plans moyens sur un technicien, casque sur les oreilles, qui contrôle le système de protection automatique de l'évaporateur.
03:08 : Plans sur le rinçage d'un hélicoptère Super Puma (Vinirehu) à son retour de mission.
05:47 : Ambiance intérieur : interview de M. Macé, technicien, devant un tableau d'instruction sur le processus de production d'eau douce (plan moyen fixe).
16:22 : Gros plans fixe sur le tableau : "Réchauffeur électrique".
16:39 : Gros plan fixe sur les "Echangeurs à plaques".
16:59 : Gros plans fixes sur sur les cellules évaporation - la main du technicien indique le circuit (17:10).
17:41 : Gros plans fixes sur les boutons de mise en route des circuits.
18:39 : Très gros plan fixe sur la "Pompe à vide".
18:45 : Très gros plan fixe sur le "Compresseur".
18:56 : Travelling vertical bas sur une cellule évaporation en très gros plan.
19:14 : Très gros plan fixe sur l'"Alimentation eau de mer".
19:20 : Mire de barre.
20:02 : Plans des techniciens effectuant le nettoyage d'un filtre du bassin de chloration.
21:44 : Passages de véhicules au portique de rinçage à l'eau douce - en caméra embarquée à bord d'un véhicule (23:16).