La 269e CCR (Compagnie de circulation routière), commandée par le capitaine Cades, est principalement axée sur le contrôle routier de la région d'Amoucha, à 28 kilomètres au nord de Sétif, et à 22 kilomètres de Kerrata, sur la route nationale de Sétif-Bougie. Ils contrôlent les camions de ravitaillement civils et les voitures particulières. Des scènes de la vie quotidienne de la compagnie nous offrent un apperçu des activités des soldats lorsqu'ils ne sont pas sur le terrain. Certains s'occupent de leur lessive, pendant que d'autres s'occupent de l'entretien des véhiculent ou écrivent à leurs proches. L'arrivée du courrier et donc des nouvelles de la famille restée en France est ici largement illustrée et montre combien ce moment est important pour le moral des troupes.

Note : il n'y a pas de photographie cotées R9, R10 et R11 dans le reportage d'origine.