Film d'origine alliée (Army Pictorial Service Laboratory APSL).
Pas de droits d'exploitation, en consultation uniquement.

Les troupes de la 2e DB (Division Blindée), après deux jours de Manche, s'apprêtent à débarquer à Utah Beach en Normandie, le 31 juillet 1944. Lors de la traversée, à bord d'un liberty ship, les hommes passent le temps, chantent, certains jouent aux cartes, d'autres s'amusent avec le lapin "approvoisé" de la troupe. Un des soldats, le sergent Julian André (1), filmé en gros plan, arbore plusieurs médailles dont la croix de guerre. A la vue des côtes françaises (2), les hommes se pressent au bastingage et saluent la terre de France. Les camions GMC américains sont sortis par hélitreuillage de la cale et transbordés sur un bâtiment LCT (Landing Craft Tank). La scène est filmée en plongée depuis le mât où flottent les drapeaux américain et français. Par petits groupes, les soldats sont également transbordés dans les péniches de débarquement ; ils descendent le long d'échelles de cordage. Les camions débarquent sur la plage. Au loin, en mer, on aperçoit de nombreux navires, survolés par les ballons de barrage.
(1) Nom mentionné dans le compte rendu de l'opérateur qui précise : "originaire des Ardennes, 2 ans dans l'armée et quatre citations". Le compte rendu signale aussi la présence du lieutenant Lisaia, originaire de Casablanca.
(2) Cherbourg d'après le compte rendu de l'opérateur. Non filmé.
Bobines 7, 8, 9, 10 et 11.
Compte rendu de l'opérateur INV 940 de Army Pictorial Service Laboratory.