Le Centre d'Essais en Vol dispose d'une base à Cazaux, à laquelle est consacré le film (deux autres se situent à Brétigny et à Istres).

Des vues aériennes présentent l'étendue de la base, qui comprend le Centre d'Essais des Landes (pour les tirs de missiles air-air) et le champ de tir de Calamar (pour les tirs air-sol et sol-sol) dont le fonctionnement est assuré par la base aérienne 120.

La base de Cazaux se consacre aux essais d'armements aéroportés, dévellopés par les industriels au profit des armées et pour l'exportation. La zone est protégée et surveillée en permanence (pompiers).
Une démonstration est effectuée sur le missile Mistral tiré depuis un hélicoptère Gazelle SA342 (accrochage du missile, briefing, pilote aux commandes, vol, visée, mise en position de tir puis tir, analyse de l'enregistrement des données).
Un Mirage 2000 effectue des tirs en rafale de missiles qui explosent au sol. Des techniciens font des relevés des impacts des missiles sur le terrain et sur les cibles.
Des tirs de missiles Matra Super 530 F ou Matra Mica sont exécutés depuis un Mirage 2000 (accrochage, décollage, vol, tirs), tandis que le poste central de conduite des essais coordonne les moyens de guidage, de trajectographie, les centres de dépouillement magnétiques et de calculs ainsi que les stations de réception de télémesures.
D'autres essais de canons, de bombes, de roquettes, de missiles, de radars et de systèmes d'arme sont réalisés sur divers types d'appareils mais les images s'enchaînent de façon plus rapide (images d'Alizé, de tirs de canons de 20 mm depuis un Mirage 2000, de lâcher d'un missile Exocet AM39, de Super Puma, d'Ecureuil...).
Documents CEV (OPV : Roger Avellaneda, Alain Pontet).
Bonnes images de missiles, de Mirage 2000 et d'hélicoptères.

Qualité conforme au masterPrésence de deux versions audios mis à la suite:Générique VF dans les deux versions.Version Française TC IN: 00:03:00:00 TC OUT: 00:15:50:08Version Anglaise TC IN: 00:16:00:00 TC OUT: 00:28:50:08