Au cours de la dernière semaine d'août 1944, l'ensemble du corps canadien commence son attaque sur la "ligne Gothique", l'objectif étant la capture de Rimini.
Il reste néanmoins six fleuves à traverser. Le 25 août, les Canadiens traversent le Metauro, mais c'est le Foglia qui ralentit la progression alliée, les défenses allemandes s'y concentrent.
Le 30 août, deux brigades canadiennes traversent le Foglia et percent la ligne Gothique.
Le 2 septembre, le général Burns signale que la ligne de défense est brisée dans le secteur adriatique et le 1er corps canadien avance jusqu'à Conca.
Toutefois, l'annonce est prématurée, les troupes allemandes se sont renforcées le long de la côte. Le terrain est âprement défendu, notamment à 5 kilomètres au sud de Conca où la 1.Fallschirmjäger-Division retient les attaques canadiennes.
A l'ouest, sur la crête de Coriano, des combats intenses s'engagent.
Pendant trois semaines, les Canadiens se battent pour prendre la colline de San Fortunato qui barre la Vallée du Pô.
Ce n'est que le 21 septembre 1944, que les canadiens libèrent Rimini, désertée par les Allemands.

Le reportage présente les troupes allemandes retranchées dans la ville de Rimini, partiellement détruite par les attaques aériennes alliées. La place du marché (Piazza Cavour) et le Palazzo dell'Arengo de Rimini touchés lors du bombardement britannique du 26 juin 1944.
Des fantassins allemands s'abritent et scrutent le ciel.
Dans les plaines côtières, l'artillerie allemande est très présente.