Un Sturmgeschütze III traverse un village à l'arrière du front de Koursk (DAT 532 L02) ou se croisent populations civils et véhicules allemands (DAT 532 L01, L03 et L04). Des soldats se regroupent devant un Soldatenheim (foyer su soldat) attendant de savoir où ils vont être déployés (DAT 532 L05).
Une colonne de blindé traverse une route à proximité de la ville, colonne composée de Panzer-III sans tourelles servant au ravitaillement et appartenant au Schwere Panzer Abteilung 505 (s Pz.Abt. 505) (DAT 532 L06 et L08).
Un Jagdpanzer Ferdinand et son équipage marquent l'arrêt dans un petit sous-bois (DAT 532 L09 à L22).
Après avoir camouflé la machine à l'aide de branchages (DAT 532 L09 à L12), l'équipage vaque à ses occupations : lecture du journal (DAT 532 L13), nettoyage des munitions (DAT 532 L17), pause cigarette (DAT 532 L14), se désaltérer (DAT 532 L18). Pour la nuit les tankistes ont creusé un abri sous le ventre du Ferdinand en prévision d'éventuels tirs d'artillerie (DAT 532 L21 et L22).
Caisses en vrac (DAT 532 L23 et L24). Portrait d'un sergent (Unteroffizier) (DAT 532 L25 et L26).
DAT 532 L05 : Soldatenheim. DAT 532 L13 : presse écrite. DAT 532 L09 : Jagdpanzer Tigre "Elefant" (Ferdinand).