Après sa remontée depuis la Provence, la 1re armée française commandée par le général de Lattre de Tassigny, doit effectuer une percée par le sud de l'Alsace et à partir de la mi-novembre, prend la direction de Belfort. Le 14 novembre 1944, le 1er corps d'armée du général Béthouart déclenche l'offensive vers le Rhin de part et d'autre du Doubs sur un front d'une vingtaine de kilomètres. Après une préparation d'artillerie, quatre régiments de la 2e DIM (Division d'infanterie marocaine) se lancent à l'attaque des positions de la 338.Infanterie-Division allemande, couverte au sud par la 9e DIC (Division d'infanterie coloniale) (qui contourne Belfort pour rejoindre la frontière suisse) et soutenue par deux Combat Commands de la 5e DB (Division blindée) et de nombreux FFI (Forces françaises de l'intérieur). La mission est de rompre le dispositif allemand et d'atteindre la vallée de la Lizaine. La percée doit ensuite être exploitée en direction de Seppois et des défenses de Belfort.

Les conditions météorologiques gênent considérablement la progression des chars comme des hommes. La neige, la pluie et la boue ralentissent les blindés. Des tirailleurs marocains comblent de pierres la route boueuse pour éviter l'embourbement des véhicules (photo 8244). Les mines et la destruction des ponts par les armées allemandes ne favorisent pas non plus l'avance rapide des troupes : un char M3 Stuart a sauté sur une mine à 3 km de Belfort (photo 8235) ; le génie doit improviser des ponts pour permettre le passage des convois (photos 8236, 8237, 8239bis). Le photographe immortalise à l'occasion les retrouvailles du colonel Douet, condamné à mort par les Allemands et de son fils, évadé de France et servant au 96/3 génie blindé qui opère sur la route d'Arcey (photo 8238).
Le 17 novembre, la progression se poursuit sur l'ensemble du front du 1er corps d'armée. Les colonnes de camions GMC, half-tracks, jeeps… des Combat Commands (photos 8240 à 8243) atteignent les faubourgs de Belfort le 20 novembre (pancarte criblée de balles, photo 8245). Des hommes des FFI renseignent des officiers de la 1re armée sur les emplacements allemands (photos 8247 à 8249). D'autres résistants guident les troupes qui patrouillent entre Belfort et Valdoie (photos 8250 à 8252). Les troupes à pied, les camions, les chars Sherman (dont le char " Général Welvert " du 62e RAA, Régiment d'artillerie d'Afrique, de la 5e DB, photo 8266, 8265), les half-tracks, pénètrent dans Belfort (photos 8253 à 8269) tandis que dans la ville libérée le 22 novembre après quelques jours de combat, les FFI (8255) et la population (8263) sortent dans les rues aux façades pavoisées (8264).