La course vers Rome est menée à la fois par les 5e et 8e armées américaines, un corps canadien et le CEF (Corps expéditionnaire français) (1). Mais la proximité de la ville entraîne des rivalités entre les Alliés et alors que le CEF est proche du but, des arguments de prestige veulent qu'elle soit libérée par les seules unités américaines. Malgré l'ordre intimé le 5 juin 1944 au CEF de stopper sur place aux portes de la capitale, le général Juin y fait son entrée et le 7 juin, il est reçu au palais Farnese, siège de l'ambassade de France.

Le reportage le montre en compagnie du général Clark, à la tête de la 5e armée américaine, au palais Excelsior puis au palais Farnese où il félicite les évadés de France venus par l'Italie s'engager dans les troupes françaises (2). Le 15 juin, la 2e DIM (Division d'infanterie marocaine) défile au coeur de la ville libérée sous les acclamations de la population. Un dernier cliché montre le pape Pie XII.
(1) Constitué le 22 mai 1943 en Afrique du Nord, le CEF (Corps Expéditionnaire Français) arrive en Italie le 16 décembre 1943. Commandé par le général Juin, il dépend de la 5e armée américaine du général Clark. Il compte quatre divisions : la 2e DIM (2e Division d'Infanterie Marocaine), la 3e DIA (3e Division d'Infanterie Algérienne), la 4e DMM (4e Division Marocaine de Montagne) et la 1re DMI (Division de Marche d'Infanterie) ou DFL (Division Française Libre).
(2) Information donnée dans la légende d'origine.